Course content
跟你讲一个特别搞笑的事情。
Gēn nǐ jiǎng yí gè tèbié gǎoxiào de shìqing.
Let me tell you a particularly funny thing.
.
好,说吧。
Hǎo, shuō ba.
Ok, say it.
.
上次我们在上海,我和Victoria,
Shàng cì wǒmen zài Shànghǎi, wǒ hé Victoria,
Last time we were in Shanghai, Victoria and I,
.
然后你知道别人怎么搭讪我们吗?
ránhòu nǐ zhīdào biérén zěnme dāshàn wǒmen ma?
Then do you know how other people [men] were hitting on us?
.
怎么搭讪的?
Zěnme dāshàn de?
How did they hit on you?
.
特别搞笑。
Tèbié gǎoxiào.
It’s very funny.
.
比如说, 你是我,
Bǐrú shuō, nǐ shì wǒ,
For example, you are me,
.
然后坐在那里刚好在喝酒,对不对?
ránhòu zuò zài nàlǐ gānghǎo zài hē jiǔ, duì bú duì?
and you are sitting there and you happen to be drinking alcohol, right?
.
然后有一个男人就走过去了。
Ránhòu yǒu yí gè nánrén jiù zǒu guòqù le.
Then there is a man who walks by.
,
美女,你好。
Měinǚ, nǐ hǎo.
Hello, beauty lady.
,
可以加个微信吗?
Kěyǐ jiā gè Wēixìn ma?
Can I add you on Wechat?
.
拜拜。
Báibai.
Bye-bye.
.
他要加我微信,
Tā yào jiā wǒ Wēixìn,
He wanted to add me on Wechat,
,
他也不停住.
tā yě bù tíng zhù.
but he didn’t stop.
.
他就看着我,他说,
Tā jiù kàn zhe wǒ, tā shuō,
He just looked at me and said,
.
美女, 可以加个微信吗?
Měinǚ, kěyǐ jiā gè Wēixìn ma?
Beautiful lady, can I add you on Wechat?
.
拜拜。
Báibai.
Bye-bye.
.
是不是好搞笑?
Shì bú shì hǎo gǎoxiào?
It’s very funny, is it not?
.
对啊。
Duì a.
Yes.
.
所以你可以教一下应该怎么搭讪吗?
Suǒyǐ nǐ kěyǐ jiāo yíxià yīnggāi zěnme dāshàn ma?
So can you teach a little on how to hit on somebody?
.
我觉得至少就说,
Wǒ juéde zhìshǎo jiù shuō,
I think at least you can say,
.
美女, 你可以加个微信吗?
Měinǚ, nǐ kěyǐ jiā gè Wēixìn ma?
Beautiful lady, can you add me on WeChat?
.
把微信二维码打开,对不对?
Bǎ Wēixìn èr wéi mǎ dǎkāi, duì bú duì?
Then open up your WeChat QR code, right?
.
然后或者我扫你,
Ránhòu huòzhě wǒ sǎo nǐ,
Then either I scan you,
.
或者你扫我,对吧?
huòzhě nǐ sǎo wǒ, duì ba?
or you scan me, right?
.
不好意思,我没微信。
Bù hǎoyìsi, wǒ méi Wēixìn.
Sorry, I don’t have Wechat.
.
那我有,我写个号码给你。
Nà wǒ yǒu, wǒ xiě gè hàomǎ gěi nǐ.
Then I have WeChat, I can write down my number and give it to you.
Views
0 Total Views
0 Members Views
0 Public Views
Actions
0 Likes
0 Dislikes
0 Comments
Share on Social Networks
Share Link
Share by mail

Please login to share this externalvideo by email.

Embed in your website