Sit down and eat!

今天不是周末，
Jīntiān bú shì zhōumò,
Today is not the weekend,
.
为什么我们俩要出来吃饭？
wèishénme wǒmen liǎ yào chūlái chīfàn?
Why are the two of us going out for dinner?
.
为了庆祝你辞职呀。
Wèile qìngzhù nǐ cízhí ya.
To celebrate your resignation.
.
我找到工作也要庆祝，
Wǒ zhǎo dào gōngzuò yě yào qìngzhù,
We celebrated me finding a job,
.
我辞职也要庆祝吗？
wǒ cízhí yě yào qìngzhù ma?
We must also celebrate me resigning?
.
对啊。哎呀，就是为了要吃饭嘛，
Duì a. Āiyā, jiù shì wèile yào chīfàn ma,
Yes. For God’s sake, it’s just for the sake of eating out,
.
所以我们总得想个理由的呀。
suǒyǐ wǒmen zǒng děi xiǎng gè lǐyóu de ya.
so we always have to think of a reason.
.
好吧，那赶紧吃吧。
Hǎo ba, nà gǎnjǐn chī ba.
Ok, in that case eat quickly.
.
好，那祝你早日找到新的工作。
Hǎo, nà zhù nǐ zǎorì zhǎo dào xīn de gōngzuò.
Ok, I wish you find a new job soon.
.
我不要找工作，
Wǒ bú yào zhǎo gōngzuò,
I’m not looking for a job,
.
我现在要自己创业。
wǒ xiànzài yào zìjǐ chuàngyè.
I want to start my own business now.
.
那也好啊。
Nà yě hǎo a.
That's good too.
.
好啊，那祝你成功。
Hǎo a, nà zhù nǐ chénggōng.
OK, then I wish you success.
.
然后下次我们也可以一起吃饭，
Ránhòu xià cì wǒmen yě kěyǐ yìqǐ chīfàn,
Then next time we can eat together,
.
为了庆祝你创业成功。
wèile qìngzhù nǐ chuàngyè chénggōng.
in order to celebrate your entrepreneurial success.
.
好，加油！
Hǎo, jiāyóu!
Great, let’s go!