咖啡师

美女，你好！
Měinǚ, nǐ hǎo!
Hello, beautiful girl!

你好！
Nǐ hǎo!
Hello!

你叫什么名字？
Nǐ jiào shénme míngzi?
What’s your name?

叫我Daisy。
Jiào wǒ Daisy.
You can call me Daisy.

Daisy，你好！
Daisy, nǐ hǎo!
Hello, Daisy!

你在喝什么咖啡？
Nǐ zài hē shénme kāfēi?
What kind of coffee are you drinking?

喝她们家的一个手冲（咖啡），
Hē tāmen jiā de yí gè shǒu chōng (kāfēi),
I’m drinking one of their pour over(coffee),

我觉得味道还蛮不错的。
wǒ juéde wèidào huán mán búcuò de.
I think it tastes pretty good.

听起来你很懂咖啡。
Tīng qǐlái nǐ hěn dǒng kāfēi.
It sounds like you know coffee well.

你的工作是什么？
Nǐ de gōngzuò shì shénme?
What do you do for a living?

我的工作也是一名咖啡师。
Wǒ de gōngzuò yě shì yì míng kāfēi shī.
I work as a barista too.

是吗？
Shì ma?
Are you?

对。
Duì.
Yes.

在哪里工作？
Zài nǎlǐ gōngzuò?
Where do you work?

在星巴克。
Zài Xīngbākè.
I work at Starbucks

星巴克。
Xīngbākè.
Starbucks. .

那请问你选择星巴克的原因是什么？
Nà qǐngwèn nǐ xuǎnzé Xīngbākè de yuányīn shì shénme?
Then what’s the reason that you chose Starbucks?

你要真实一点（的原因）吗？
Nǐ yào zhēnshí yìdiǎn (de yuányīn) ma?
Do you want to know the real reason?

对。
Duì.
Yes.

真实一点的话，
Zhēnshí yìdiǎn dehuà,
The real reason is,

就是我觉得星巴克的燕麦拿铁比较好喝。
jiùshì wǒ juéde Xīngbākè de yànmài nátiě bǐjiào hǎo hē.
I think the oatmeal latte of Starbucks tastes better.

所以你在那里每天喝吗？
Suǒyǐ nǐ zài nàlǐ měitiān hē ma?
So do you drink it there every day ?

是，我已经连续喝了一个月的燕麦拿铁了。
Shì, wǒ yǐjīng liánxù hē le yí gè yuè de yànmài nátiě le.
Yes, I’ve been drinking oatmeal latte for a month.

真的吗？是免费的吗?
Zhēn de ma? Shì miǎnfèi de ma?
Really? Is it free?

是啊，对啊，是免费的。
Shì a, duì a, shì miǎnfèi de.
Yes, yes, it's free.

那下次我去的时候，
Nà xià cì wǒ qù de shíhou,
Then next time when I go there,

可不可以请我喝咖啡？
kě bù kěyǐ qǐng wǒ hē kāfēi?
can you buy me a coffee?

你想喝几杯都可以。
Nǐ xiǎng hē jǐ bēi dōu kěyǐ.
You can drink as many as you want.

真的吗？
Zhēn de ma?
Really?

真的。
Zhēn de.
Yes.

那快点给我的你的号码跟地址，我去。
Nà kuài diǎn gěi wǒ de nǐ de hàomǎ gēn dìzhǐ, wǒ qù.
Then please give me your number and address right now, and I will go.

好呀好呀好呀。
Hǎo ya hǎo ya hǎo ya.
Ok, ok, ok.

好啊，谢谢你！
Hǎo a, xièxie nǐ!
Good, thank you!

没事。
Méishì.
You’re welcome.