我是从哪里来的

现在Nora五岁了。
Xiànzài Nora wǔ suì le.
Nora is five years old now.

她会不会常常问你说，
Tā huì bú huì chángcháng wèn nǐ shuō,
Does she often ask you,

妈妈，我从哪里来的？
māma, wǒ cóng nǎlǐ lái de?
Mom, where did I come from?

她会问我。
Tā huì wèn wǒ.
She would ask me.

那你怎么回答？
Nà nǐ zěnme huídá?
How did you answer?

这个情况我跟她说，
Zhège qíngkuàng wǒ gēn tā shuō,
About this situation, I told her,

一个男的和一个女的相爱，
yí gè nán de hé yí gè nǚ de xiāng'ài,
A man and a woman fall in love,

然后结婚。
ránhòu jiéhūn.
then get married.

然后神把孩子放到妈妈肚子里面。
Ránhòu shén bǎ háizi fàng dào māma dùzi lǐmiàn.
And God put the child into the mother's belly. .

神把孩子放到妈妈的肚子里。
Shén bǎ háizi fàng dào māma de dùzi lǐ.
God put the child into the mother's belly.

我觉得很好。
Wǒ juéde hěn hǎo.
I think it’s good.

那她相信吗？
Nà tā xiāngxìn ma?
Does she believe it? .

她相信。
Tā xiāngxìn.
She believes.

那你知道中国的爸爸妈妈是怎么告诉我们的吗？
Nà nǐ zhīdào Zhōngguó de bàba māma shì zěnme gàosu wǒmen de ma?
Do you know how Chinese parents tell us?

我不知道。
Wǒ bù zhīdào.
I don’t know.

好。在中国很多父母会告诉孩子，
Hǎo. Zài Zhōngguó hěn duō fùmǔ huì gàosu háizi,
Ok. In china a lot of parents will tell their children,

你是我们从垃圾堆捡的。
nǐ shì wǒmen cóng lājī duī jiǎn de.
We picked you up from the garbage dump.

天啊！那这样孩子会不会相信？
Tiān a! Nà zhèyàng háizi huì bú huì xiāngxìn?
OMG! Will the children believe it?

会啊。会很伤心啊。
Huì a. Huì hěn shāngxīn a.
They will. And they will be so sad.

小的时候我就很伤心，
Xiǎo de shíhou wǒ jiù hěn shāngxīn,
I was so sad when I was a child,

因为我说，哎哟，垃圾堆好脏啊！
yīnwèi wǒ shuō, āiyō, lājī duī hǎo zāng a!
Because I said, ouch, the garbage dump is so dirty!

可怜的孩子。
Kělián de háizi.
What a poor child.

对啊。所以我觉得你告诉Nora的故事非常好。
Duì a. Suǒyǐ wǒ juéde nǐ gàosu Nora de gùshi fēicháng hǎo.
Yes. So I think the story you told Nora was so good.

好，谢谢。
Hǎo, xièxie.
Ok, thank you.