咖啡

大家好！ Hello everyone!
你们知道这个是什么吗？
Do you know what this is?

对，咖啡机。
Yes, a coffee machine.

它是我的好朋友Tianma送给我的生日礼物。
It’s a birthday gift from my good friend Tianma.

但是到现在我还没有用过,
But I haven't used it yet,

所以今天我们一起来看看怎么用。
so today we will see how to use it.

现在这个咖啡壶已经装了水。
The coffee pot is already filled with water.

因为我是一个人喝，
Because I will drink it alone,

所以我没有放很多水。
so I didn’t put a lot of water inside.

现在我需要把水倒到水箱里。
Now I need to pour water into the water tank.

现在我已经打开了咖啡机的盖子。
Now I’ve opened the lid of the coffee machine.

这个叫盖子。
This is called a lid.

然后我会把水倒进水箱里。
Then I will pour the water into the water tank.

这个叫水箱。
This is called a water tank.

现在我会把咖啡壶放回这里.
Now I will put the coffee pot back here.

一定要放好。
Be sure to put the pot in the right place.

那现在我需要把咖啡粉放进这个里面。
Now I need to put coffee powder in this.

咖啡粉，你们知道是什么吗？
Coffee powder, do you know what it is?

咖啡粉。
coffee powder.

所以这个就是咖啡粉。
So this is the coffee powder.

这是星巴克的咖啡粉。
This is Starbucks coffee powder.

Tianma不只送了我咖啡机，
Tianma not only gave me a coffee machine,

还送了我咖啡粉。
she also gave me coffee powder.

那现在我会把咖啡粉放进这个里面。
Now I will put coffee powder in this.

所以现在我会把一勺咖啡粉放进这个里面。
So now I will put a spoonful of coffee powder into this.

我觉得，对我来说，我会放两勺先试一下。
I think, for me, I will put two spoonfuls and try it first.

两勺咖啡粉。
Two spoonfuls of coffee powder.

可能有点少，但是没关系，我先试一下。
It may be a little, but it doesn't matter, I will try it first.

然后把盖子盖上。
Then put the lid on.

把盖子盖上，盖好。
Put the lid on and close it.

所以现在都准备好了。
So it's all ready now.

咖啡粉已经放进里面了，
The coffee powder is already inside,

水也倒进水箱里了，
the water has been poured into the water tank,

咖啡壶也放在这里了。
and the coffee pot was placed here.

现在我需要做的就是按开关。
Now all I need to do is press the switch.

这个是”关”，这是”开”。
This is off, this is on.

其实我觉得，这个咖啡机对我来说非常好，
Actually I think this coffee machine is very good for me,

因为非常简单，
because it's very simple,

只需要按”开”或者”关”就可以了。
just need to press on or off, it works just like that.

所以我觉得这个咖啡机很适合我。
So I think this coffee machine is very suitable for me.

好，现在我会开。
Ok, now I will turn it on.

开始了，看看会有什么反应。
It’s started, let’s see what will happen.

没有声音吗？
Is there no sound?

希望我没有弄错。
Hope I didn’t do it wrong.

有声音了，已经开始了。
There’s a voice, it’s already started.

你们听到声音了吗？
Do you hear the sound?

可以看一下。
We can have a look.

我觉得现在生活真的很方便，
I think life is really convenient now,

在家你也可以喝到自己做的星巴克的咖啡。
you can also drink Starbucks coffee made by yourself at home.

我觉得这个礼物对我来说非常好，
I think this gift is very good for me,

因为我很喜欢喝咖啡。
because I like coffee very much.

我喜欢喝美式咖啡，不加糖不加奶。
I like to drink Americano style coffee without sugar or milk.

你们呢？你们喜欢喝什么咖啡？
What about you? What kind of coffee do you like to drink? .

美式咖啡还是拿铁？
Americano or latte?

你们每天会喝几杯咖啡？
How many cups of coffee do you drink every day?

我的话， 我可能会喝两杯。
For me, I might drink two cups.

第一杯就是早上起床以后，
The first cup is after getting up in the morning,

我会先喝一杯咖啡，
I’ll drink a cup of coffee first,

然后下午上课啊，或者准备上课的东西的时候，
Then in the afternoon during class, or when preparing things for class,

我会再喝一杯咖啡，
I‘ll have another cup of coffee,

因为我真的很喜欢。
because I really like it.

你们呢？你们常常自己做咖啡喝？
What about you? Do you often make coffee on your own?

还是去咖啡厅买咖啡？
Or do you go to the cafe to buy coffee？

像我的一些中国朋友，他们会说：
Like some of my Chinese friends, they will say:

不要喝太多咖啡，
Don’t drink too much coffee,

喝咖啡对身体不好。
drinking coffee is not good for your health.

其实我觉得还是要看自己吧。
In fact, I think it depends on yourself.

你喜欢你就喝，不喜欢就别喝。
You can drink it if you like it or don't drink it if you don't like it.

那像我的爸爸，他不喜欢喝咖啡，
That’s like my dad, he doesn’t like coffee,

因为他觉得咖啡很苦。
because he thinks coffee is bitter.

好像快好了，很期待。
The coffee seems to be almost ready, I’m looking forward to it.

这是我自己做的第一杯咖啡。
This is the first cup of coffee I made by myself.

当然，不是我做的，是咖啡机做的。
Of course, it was not made by me, but by the coffee machine.

但是也需要我去倒水，去放咖啡粉，对吧？
But I also need to pour water and put coffee powder, right?

好像好了，不过这里还在滴还在滴，
It seems to be ready, but it's still dripping here,

所以再等一下。
So wait a minute.

好，现在好了，我可以关咖啡机了。
Ok, now it’s all done, I can turn off the coffee machine.

现在最重要的一步来了，
Now comes the most important step,

你们知道是什么吗？
Do you know what it is?

好，当然不是喝咖啡。
Well, certainly not drinking coffee.

因为我没有办法直接用这个水壶喝咖啡。对吧？
Because I can’t drink coffee directly from this pot. Right?

我要杯子。现在我要倒咖啡。
I need a cup. Now I want to pour coffee.

好了，所以你们可以看一下。
Ok, so you can have a look.

不知道味道怎么样，
Don't know how it tastes,

但是看这个颜色，还可以，
but looking at this color, it’s ok,

看起来不是很浓。
it doesn't look very strong.

如果等一下我试的话，
If I try it later,

如果太淡，我下次我可以多放一点咖啡粉。
if it is too light, I can put in more coffee powder next time.

看，还可以。
Look, it's ok.

好啦。大家有机会来中国，
Alright. If you have the opportunity to come to China,

我请你们喝我自己做的咖啡。
I will invite you to drink the coffee I make. .

拜拜！
Bye bye!