一见钟情love at first sight

一见钟情
yíjiàn zhōngqíng
love at first sight .

日久生情
rì jiǔ shēng qíng
love will come in time

A 对 B 一见钟情
A duì B yíjiàn zhōngqíng
A fall in love with B at first sight

我对他一见钟情。
Wǒ duì tā yíjiàn zhōngqíng。
I fell in love with him at first sight.

你和男朋友是一见钟情还是日久生情？
Nǐ hé nán péngyou shì yíjiàn zhōngqíng háishi rì jiǔ shēng qíng?
Did you and your boyfriend fall in love at first sight or over time?