Sing a song天涯歌女

An old Chinese love song Which was sung by Zhou Cuan in 1937. And I am happy that Teresa Teng also sang it too.

天涯呀海角
Tiānyá ya hǎijiǎo
From the end of the earth to furthest sea .

觅呀觅知音
mì ya mì zhīyīn
I am searching for my true love

小妹妹唱歌郎奏琴
Xiǎo mèimei chàng gē láng zòu qín
I sing while you play a zither .

郎呀咱们俩是一条心
láng ya zánmen liǎ shì yì tiáo xīn
my darling, we have the same heart .

哎呀哎呀
Ài ya ài ya .

郎呀咱们俩是一条心
láng ya zánmen liǎ shì yì tiáo xīn
my darling, we have the same heart .

家山呀北望
Jiāshān ya běi wàng
Looking north to my hometown mountain .

泪呀泪满襟
lèi ya lèi mǎn jīn
tears fall and wet my blouse .

小妹妹想郎直到今
Xiǎo mèimei xiǎng láng zhídào jīn
I am missing you until now, my darling .

郎呀患难之交恩爱深
láng ya huànnàn zhī jiāo ēn'ài shēn
my darling, love through adversity is always deep .

哎呀哎呀
Ài ya ài ya .

郎呀患难之交恩爱深
láng ya huànnàn zhī jiāo ēn'ài shēn
my darling, love through adversity is always deep .

人生呀谁不惜呀惜青春
Rénshēng ya shéi bù xī ya xī qīngchūn
Who in life doesn’t cherish their youth .

小妹妹似线郎似针
xiǎo mèimei sì xiàn láng sì zhēn
I am like the thread, you are like a needle .

郎呀穿在一起不离分
láng ya chuān zài yìqǐ bù lífēn
my darling, we are held together, never to be apart .

哎呀哎呀
Ài ya ài ya .

郎呀穿在一起不离分
láng ya chuān zài yìqǐ bù lífēn
My darling we are held together, never to be apart .