瑜伽教练

教练。
Jiàoliàn.
Coach.

Hello, 你好！
Hello, nǐ hǎo!
Hello.

你大声一点，
Nǐ dà shēng yìdiǎn,
Please speak louder,

不然听不到。
bùrán tīng bú dào.
otherwise people can’t hear you.

Hello, 你好！
Hello, nǐ hǎo!
Hello.

教练，你叫什么名字？
Jiàoliàn, nǐ jiào shénme míngzi?
Coach, what’s your name?

我叫乐乐，快乐的“乐”。
Wǒ jiào Lèlè, kuàilè de “lè”.
My name is Lele, ‘le’ is from “happy”.

乐乐，你知道我叫什么吗？
Lèlè, nǐ zhīdào wǒ jiào shénme ma?
Lele, do you know what my name is?

不知道。
Bù zhīdào.
I don’t know.

我叫Yanyan。
Wǒ jiào Yanyan.
My name is Yanyan.

Yanyan，挺好记的。
Yanyan, tǐng hǎo jì de.
Yanyan, it’s very easy to be remembered.

对。
Duì.
Yes.

然后你在这边工作多长时间了？
Ránhòu nǐ zài zhè biān gōngzuò duō cháng shíjiān le?
How long have you been working here?

在这个芳菲的话，我就第二个月了。
Zài zhège Fāngfēi dehuà, wǒ jiù dì’èr gè yuè le.
This is my second month here at FangFei.

两个月吗？
Liǎng gè yuè ma?
It has been two months?

两个月，对。之前是在上海。
Liǎng gè yuè, duì. Zhīqián shì zài Shànghǎi.
Two months, right. I was in Shanghai before.

你在上海啊？
Nǐ zài Shànghǎi a?
Were you in Shanghai?

对。
Duì.
Yes.

然后你以前也是做教练的吗？
Ránhòu nǐ yǐqián yě shì zuò jiàoliàn de ma?
Then you were also a coach before?

对对对，就瑜伽教练，（教)普拉提。
Duì duì duì, jiù yújiā jiàoliàn,(jiāo) pǔlātí.
Yes, I started by teaching yoga and Pilates. .

然后健身教练，然后康复这一块的。
Ránhòu jiànshēn jiàoliàn, ránhòu kāngfù zhè yí kuài de.
Then I also began teaching fitness and instructing rehabilitation.

是吗？
Shì ma?
You did?

对。
Duì.
Yes.

你有工作这么长时间了吗？
Nǐ yǒu gōngzuò zhème cháng shíjiān le ma?
Have you been working so long?

有七年了。
Yǒu qī nián le.
I’ve been working for seven years.

你看起来好年轻啊。
Nǐ kàn qǐlái hǎo niánqīng a.
You look so young.

但是我是读书的时候就已经是瑜伽教练了。
Dànshì wǒ shì dúshū de shíhou jiù yǐjīng shì yújiā jiàoliàn le.
But I was already a yoga instructor when I was studying in university.

读书的时候就去考了瑜伽教练证。
Dúshū de shíhou jiù qù kǎo le yújiā jiàoliàn zhèng.
While I was studying in university, I got my yoga instructor certificate.

是吧.
Shì ba.
Alright.

对。
Duì.
Yes.

是你自己有兴趣吗？
Shì nǐ zìjǐ yǒu xìngqù ma?
Are you interested in it?

对，自己有兴趣。
Duì, zìjǐ yǒu xìngqù.
Yes, I’m interested in it.

然后现在工作开心吗？
Ránhòu xiànzài gōngzuò kāixīn ma?
Are you happy at work now?

开心开心。因为做自己喜欢的事吧。
Kāixīn kāixīn. Yīnwèi zuò zìjǐ xǐhuan de shì ba.
I’m very happy. Because I’m doing what I like to do.

是吧。然后我看你这么小，
Shì ba. Ránhòu wǒ kàn nǐ zhème xiǎo,
Got it. You appear to be a little undersized.

会员会不会欺负你？
huìyuán huì bú huì qīfu nǐ?
do your clients bully you?

不会不会，他们都对我挺好的。
Bú huì bú huì, tāmen dōu duì wǒ tǐng hǎo de.
No, they are all so nice to me.

是吧。好啊好啊，谢谢你！
Shì ba. Hǎo a hǎo a, xièxie nǐ!
Alright. Ok, thank you!

不客气。
Bù kèqi.
You're welcome.