男朋友

今天怎么穿得这么运动？
Jīntiān zěnme chuān de zhème yùndòng?
Why are you wearing so sporty today?

做什么了？
Zuò shénme le?
What did you do?

今天去跑步了呀。
Jīntiān qù pǎobù le ya.
I went to run today.

跟谁呀？
Gēn shéi ya?
With whom?

一个人啊。
Yí gè rén a.
Alone.

一个人，这么孤独。
Yí gè rén, zhème gūdú.
Alone, you’re so lonely.

没有男朋友啊。
Méiyǒu nán péngyou a.
I don’t have boyfriend.

有男孩子介绍给我。
Yǒu nán háizi jièshào gěi wǒ.
If you know a man, please introduce him to me.

要吗？你要什么样的？
Yào ma? Nǐ yào shénme yàng de?
Do you want? What kind of man do you want?

就是身高175，然后是个男性。
Jiùshì shēngāo 175, ránhòu shì gè nánxìng.
I want someone 175cm tall, and a man.

是个男性！
Shì gè nánxìng!
A man!

然后不胖不瘦，喜欢我就好了。
Ránhòu bú pàng bú shòu, xǐhuan wǒ jiù hǎo le.
And he should be neither fat nor thin, as long as he likes me that's the main thing.

喜欢你。
Xǐhuan nǐ.
He likes you.

对。
Duì.
Yes.

我觉得对你好是最重要的。
Wǒ juéde duì nǐ hǎo shì zuì zhòngyào de.
I think being nice to you is the most important thing.

有钱。
Yǒu qián.
He’s rich.

还要有钱啊？好。
Hái yào yǒu qián a? Hǎo.
Does he have to be rich too? Ok.

不然养不起我。
Bùrán yǎng bù qǐ wǒ.
Otherwise, he can’t support me.

那你去哪里跑步？
Nà nǐ qù nǎlǐ pǎobù?
Where did you go for a run?

深圳湾。
Shēnzhèn wān.
Shenzhen Bay.

深圳湾，就是在海边，是吧？
Shēnzhèn wān, jiù shì zài hǎibiān, shì ba?
Shenzhen Bay, right by the sea, right?

对。
Duì.
Yes.

那那里风景怎么样？
Nà nàlǐ fēngjǐng zěnmeyàng?
How was the scenery there?

很好。
Hěn hǎo.
It was good.

很好，是吧？
Hěn hǎo, shì ba?
It was good, right?

对。
Duì.
Yes.

那你为什么没有叫我？
Nà nǐ wèishénme méiyǒu jiào wǒ?
Then why didn't you ask me to run with you?

因为你在上课啊。
Yīnwèi nǐ zài shàngkè a.
Because you were at class.

还有，我觉得你是怕那里有帅哥，
Hái yǒu, wǒ juéde nǐ shì pà nàlǐ yǒu shuàigē,
Also, I think you were afraid that there were handsome guys there,

然后不让我……
ránhòu bú ràng wǒ……
and then you didn’t let me…

对，人家会喜欢你，不会喜欢我。
Duì, rénjiā huì xǐhuan nǐ, bú huì xǐhuan wǒ.
Yes, they would like you and wouldn’t like me.

没有。好啊，谢谢！
Méiyǒu. Hǎo a, xièxie!
Not like this. Ok, thank you!