Cantonese得闲饮茶

好了吗？
Hǎo le ma?
Ready?
.
Are you ready?
.
你好！
Nǐ hǎo!
Hello!
.
好。所以Andy,
Hǎo. Suǒyǐ Andy,
Ok. So Andy,
.
你这件T恤很有意思。
nǐ zhè jiàn T xù hěn yǒuyìsi.
This T-shirt of yours is very interesting.
.
为什么你有这个？
Wèishénme nǐ yǒu zhège?
Why do you have this?
.
我朋友帮我买了这个。
Wǒ péngyou bāng wǒ mǎi le zhège.
My friend helped me buy this.
.
很好。那你知道这是什么意思吗？
Hěn hǎo. Nà nǐ zhīdào zhè shì shénme yìsi ma?
That’s good. So do you know what this means?
.
这个。
Zhège.
This one.
.
Do you have time for Dim Sum later?
.
对了。所以这个是广东话“得闲饮茶”。
Duì le. Suǒyǐ zhège shì Guǎngdōng huà “得闲饮茶”.
Correct. So this is Cantonese “得闲饮茶 ”.
.
”得闲“就是有时间，
” 得闲 “jiù shì yǒu shíjiān,
“得闲” means ‘have time’,
.
”饮茶“就是喝茶，
” 饮茶“jiù shì hē chá,
“饮茶” is drinking tea
.
就是说吃点心。
jiù shì shuō chī diǎnxīn.
which means ‘have Dim Sum’.
.
所以你很喜欢”饮茶“吗？
Suǒyǐ nǐ hěn xǐhuan” 饮茶 “ma?
So do you like “饮茶”?
.
走吧~
Zǒu ba ~
Let's go~
.
你的后面有菜单，对不对？
Nǐ de hòumiàn yǒu càidān, duì bú duì?
There is a menu on your back, right?
.
我看看你的菜单。
Wǒ kànkan nǐ de càidān.
Let me see your menu.
.
好多菜。你们看得懂吗？
Hǎoduō cài, nǐmen kàn de dǒng ma?
There is a lot on the menu. Do you guys understand?
.
Not 菜单，
Should be 菜 cài
.
谢谢！
Xièxie!
Thank you!
.
好。回来！
Hǎo. huílái!
Ok. Come back!
.
The last and only time I needed to ask my student to come back was when I had class with this little lady.
He is the second student I have had to ask to come back~
Hmm…These two are not easy to control!