你中文太好了

哇，你中文太好了！坐！
Wà, nǐ Zhōngwén tài hǎo le! Zuò!
Wow, your Chinese is so good! Have a seat!

还好。
Hái hǎo.
My Chinese is ok.

中文很好诶。
Zhōngwén hěn hǎo ei.
Your Chinese is very good.

我的中文肯定是没有你们的中文好。
Wǒ de Zhōngwén kěndìng shì méiyǒu nǐmen de Zhōngwén hǎo.
My Chinese is definitely not as good as yours.

是吗？
Shì ma?
Is it?

不不，非常好了。
Bù bù, fēicháng hǎo le.
No, no, your Chinese is so good.

你好。
Nǐ hǎo.
Hello.

你怎么认识我的？
Nǐ zěnme rènshi wǒ de?
How do you know me?

我是看过你的Instagram那边。
Wǒ shì kàn guò nǐ de Instagram nà biān.
I have seen your Instagram there. .

真哒？
Zhēn dā?
Really?

对。
Duì.
Yes.

所以你刚才认出我了吗？
Suǒyǐ nǐ gāngcái rèn chū wǒ le ma?
So just now you recognized me?

那必须的嘛。
Nà bìxū de ma.
It must be.

这么漂亮的美女，能不认出吗？
Zhème piàoliang de měinǚ, néng bú rèn chū ma?
You are such a beautiful woman, how could I not recognize you?

Correction: 不认出 should be 认不出 rèn bù chū

我去。你的中文太本地了。
Wǒ qù. Nǐ de Zhōngwén tài běndì le.
Damn. Your Chinese is very legitimate.

Correction: 本地 should be 地道 dìdao.

好。然后你认识Samira吗？
Hǎo.Ránhòu nǐ rènshi Samira ma?
OK. Then you know Samira?

肯定认识啊。
Kěndìng rènshi a.
For sure I know her.

为什么？
Wèishénme?
Why?

我也不知道怎么认识的。
Wǒ yě bù zhīdào zěnme rènshi de.
I don’t know how I know her either.

你也是伊朗人吗？
Nǐ yě shì Yīlǎng rén ma?
Are you Iranian?

是的。
Shì de.
Yes.

怪不得。
Guàibude.
No wonder why you know her.

好啊，谢谢！
Hǎo a, xièxie!
Ok, thank you!