Sing a song等著你回来

A love song in 1940s, Shanghai.

我等着你回来
Wǒ děng zhe nǐ huílái
I am waiting you to come back .

我等着你回来
wǒ děng zhe nǐ huílái
I am waiting you to come back .

我想着你回来
Wǒ xiǎng zhe nǐ huílái
I am thinking about your return .

我想着你回来
wǒ xiǎng zhe nǐ huílái
I am thinking about your return .

等你回来让我开怀
Děng nǐ huílái ràng wǒ kāihuái
Waiting for you to come back to make me happy .

等你回来免我关怀
děng nǐ huílái miǎn wǒ guānhuái
waiting for you to come back, then I will stop missing you .

你为甚不回来
Nǐ wèi shèn bù huílái
Why don’t you come back .

你为甚不回来
nǐ wèi shèn bù huílái
why don’t you come back .

我要等你回来
Wǒ yào děng nǐ huílái
I want to wait for you to come back .

我要等你回来
wǒ yào děng nǐ huílái
I want to wait for you to come back .

还不回来春光不再
Hái bù huílái chūnguāng bú zài
The spring will be gone if you don’t come back .

还不回来热泪满腮
hái bù huílái rèlèi mǎn sāi
The tears on my cheeks when you don’t come back .

梁上燕子已回来
Liáng shàng yànzi yǐ huílái
The swallows on the beam have returned .

庭前春花为你开
tíng qián chūnhuā wèi nǐ kāi
the spring flowers are blooming for you .

你为甚不回来
Nǐ wèi shèn bù huílái
Why don’t you come back .

你为甚不回来
nǐ wèi shèn bù huílái
why don’t you come back .

我要等你回来
Wǒ yào děng nǐ huílái
I want to wait for you to come back .

我要等你回来
wǒ yào děng nǐ huílái
I want to wait for you to come back .

还不回来春光不再
Hái bù huílái chūnguāng bú zài
The spring will be gone if you don’t come back .

还不回来热泪满腮
hái bù huílái rèlèi mǎn sāi
The tears on my cheeks when you don’t come back .