母亲节

你好。
Nǐ hǎo.
Hello.

就是5月9号母亲节嘛。
Jiùshì 5 yuè 9 hào Mǔqīn jié ma.
It’s Mother’s Day on May 9th.

你那天有时间吗？
Nǐ nèitiān yǒu shíjiān ma?
Do you have time that day?

母亲节吗？我没有孩子。
Mǔqīn jié ma? Wǒ méiyǒu háizi.
Mother's Day? I have no children.

没关系啊。
Méi guānxi a.
it doesn't matter.

没有孩子，就是男性女性都可以来参加。
Méiyǒu háizi, jiùshì nánxìng nǚxìng dōu kěyǐ lái cānjiā.
People who have no children, both men and women can participate.

然后不是我们这边的会员也可以来。
Ránhòu bú shì wǒmen zhè biān de huìyuán yě kěyǐ lái.
Also, people who aren’t members here can come.

就是你有朋友之类的，
Jiùshì nǐ yǒu péngyou zhī lèi de,
If you have friends, etc.,

也可以带着一起来。
yě kěyǐ dài zhe yìqǐ lái.
You can also bring them here.

是会有活动？
Shì huì yǒu huódòng?
Will there be any activities?

对。
Duì.
Correct.

什么活动呢？
Shénme huódòng ne?
What activities?

就是它有一个健康讲座，
Jiùshì tā yǒu yí gè jiànkāng jiǎngzuò,
There will be a health lecture,

然后还有一些产后的知识。
ránhòu hái yǒu yìxiē chǎn hòu de zhīshi.
and also some postpartum knowledge.

现在还没有孩子，
Xiànzài hái méiyǒu háizi,
You have no children yet,

但是之后嘛，也要做妈妈，对吧？
dànshì zhīhòu ma, yě yào zuò māma, duì ba?
but in the future, you also will be a mother, right?

我不知道。
Wǒ bù zhīdào.
I don’t know.

然后会有一些知识你可以用到。
Ránhòu huì yǒu yìxiē zhīshi nǐ kěyǐ yòng dào.
So there will be some useful knowledge for you.

然后还有一些小礼品的赠送。
Ránhòu hái yǒu yìxiē xiǎo lǐpǐn de zèngsòng.
We will also be giving out some small gifts. .

好啊好啊。
Hǎo a hǎo a.
That’s great.

然后，对，好几个活动。
Ránhòu, duì, hǎo jǐ gè huódòng.
Then, yes, we have several activities.

到时候我给你发具体的时间，好吗？
Dào shíhou wǒ gěi nǐ fā jùtǐ de shíjiān, hǎo ma?
When the time comes I will send you the specific activity times, ok?

可以啊。就时间现在还不知道，是吧？
Kěyǐ a. Jiù shíjiān xiànzài hái bù zhīdào, shì ba?
Sure. You don’t know the times yet, right?

对，微信跟你说，好吗？
Duì, Wēixìn gēn nǐ shuō, hǎo ma?
Yes, I will tell you on WeChat, ok?

好啊好啊。谢谢教练！
Hǎo a hǎo a. Xièxie jiàoliàn!
Great. Thank you coach!

不谢！
Bú xiè!
You’re welcome!