性感 or 感性

Thank you Victoria for helping me! After 6 hours classes, this girl is so confident to show on my camera! Goood job! .

昨天的电影怎么样？
Zuótiān de diànyǐng zěnmeyàng?
How was yesterday’s movie?

很好看，我看哭了。
Hěn hǎokàn, wǒ kàn kū le.
It was very good，I was crying while watching.

哦！你很性感！
Ò! Nǐ hěn xìnggǎn!
Oh! You are so xinggan.

性感？Sexy?
Xìnggǎn?Sexy?
Xinggan? Sexy?

不是不是不是, emotional。
Bú shì bú shì bú shì, emotional.
No no no, emotional.

Emotional是感性，性感是sexy。
Emotional shì gǎnxìng, xìnggǎn shì sexy.
Emotional is ganxing, xinggan is sexy.

好的。你又性感又感性！
Hǎo de. Nǐ yòu xìnggǎn yòu gǎnxìng!
Ok, you are both sexy and emotional！

谢谢！
Xièxie!
Thank you! .

感性
gǎnxìng
emotional

我的朋友很感性，她看电影常常会哭。
Wǒ de péngyou hěn gǎnxìng, tā kàn diànyǐng chángcháng huì kū.
My friend is very emotional, she often cries when watching movies.

性感
xìnggǎn
sexy

如果你对一个中国女孩子说，”你很性感。”,
Rúguǒ nǐ duì yí gè Zhōngguó nǚ háizi shuō,” Nǐ hěn xìnggǎn.”,
If you say to a Chinese girl, ‘You are very sexy’,

可能她会觉得你是色狼。
kěnéng tā huì juéde nǐ shì sèláng.
she might think you are a horny man.

因为不是所有的中国女孩子都喜欢男人夸她们性感，
Yīnwèi búshì suǒyǒu de Zhōngguó nǚ háizi dōu xǐhuan nánrén kuā tāmen xìnggǎn,
Because not all Chinese girls like men telling them they are sexy，

有一些女孩子听了会觉得害羞或者不舒服。
yǒu yìxiē nǚ háizi tīng le huì juéde hàixiū huòzhě bù shūfu.
Some girls hearing this compliment will feel shy or uncomfortable.