Bestie~

你喝醉了吗？
Nǐ hē zuì le ma?
Are you drunk?
.
没有啊。
Méiyǒu a.
No.
.
那为什么你走路摇摇晃晃的？
Nà wèishénme nǐ zǒulù yáo yáo huàng huàng de?
Then why are you swaying while walking?
.
因为今天和美女约会啊。
Yīnwèi jīntiān hé měinǚ yuēhuì a.
Because I had a date with a beautiful lady today.
.
所以像喝醉了酒一样。
Suǒyǐ xiàng hē zuì le jiǔ yíyàng.
So it is like you are drunk from alcohol.
.
被你的美貌醉倒了。
Bèi nǐ de měimào zuì dào le.
I’m drunk off your beauty.
.
好啊好啊，谢谢啊！
Hǎo a hǎo a, xièxie a!
Ok, ok, thank you!
.
第一次见面看你不太顺眼.
Dì yī cì jiànmiàn kàn nǐ bú tài shùnyǎn.
The first time I met you, I didn’t like you so much.
.
谁知道后来关系那么密切。
Shéi zhīdào hòulái guānxì nàme mìqiè.
Who knew that we became so close later?
.
我们一个像夏天一个像秋天，
Wǒmen yí gè xiàng xiàtiān yí gè xiàng qiūtiān,
We are just like summer and autumn respectively,
.
却总能把冬天变成了春天。
Què zǒng néng bǎ dōngtiān biàn chéng le chūntiān.
But there is always a way for us to turn winter into spring.