唐教练

你好！
Nǐ hǎo!
Hello!

你好！
Nǐ hǎo!
Hello!

教练，您贵姓？
Jiàoliàn, nín guìxìng?
Coach, what's your last name?

我姓唐。
Wǒ xìng Táng.
My last name is Tang.

唐教练，您好！
Táng jiàoliàn, nín hǎo!
Hello, Coach Tang!

你好你好。
Nǐ hǎo nǐ hǎo.
Hello.

你是哪里人？
Nǐ shì nǎlǐ rén?
Where are you from?

我是广西南宁的。
Wǒ shì Guǎngxī Nánníng de.
I’m from Nanning, Guangxi.

好的。
Hǎo de.
Ok.

那我看你是刚到这边，对吧？
Nà wǒ kàn nǐ shì gāng dào zhè biān, duì ba?
I think you just came to work here, right?

是的是的。
Shì de shì de.
Yes, yes.

那你为什么会选择做教练呢？
Nà nǐ wèishénme huì xuǎnzé zuò jiàoliàn ne?
Then why did you choose to be a coach?

因为这个职业是一个比较阳光、比较向上、比较健康的一个职业。
Yīnwèi zhège zhíyè shì yí gè bǐjiào yángguāng、bǐjiào xiàngshàng, bǐjiào jiànkāng de yí gè zhíyè.
Because this is a relatively sunny, motivating, and healthy occupation.

能帮助到更多的客户。
Néng bāngzhù dào gèng duō de kèhù.
I can help more clients.

对对对。
Duì duì duì.
Exactly.

那你觉得健身最难的是什么？
Nà nǐ juéde jiànshēn zuì nán de shì shénme?
So what do you think is the most difficult thing about working out?

最难的一个就是坚持吧，
Zuì nán de yīgè jiùshì jiānchí ba,
The hardest one is persistence,

是意志力的一个坚持。
shì yìzhì lì de yīgè jiānchí.
It’s the insistence of willpower.

同意。
Tóngyì.
I agree.

然后你觉得自己身上练得最满意的是哪个部位？
Ránhòu nǐ juéde zìjǐ shēn shang liàn de zuì mǎnyì de shì nǎge bùwèi?
Then which part of your body do you feel the most satisfied with?

最满意可能是我的一个肩膀，
Zuì mǎnyì kěnéng shì wǒ de yí gè jiānbǎng,
The most satisfying part is probably my shoulders,

比较宽一些。
bǐjiào kuān yìxiē.
they’re wider.

男性还是要把衣服撑开的。
Nánxìng hái shì yào bǎ yīfu chēng kāi de.
Men still have to stretch their clothes.

对啊，你可以展示一下吗？
Duì a, nǐ kěyǐ zhǎnshì yíxià ma?
Yes, can you show it?

展示的话可能就这样吧，这样。
Zhǎnshì dehuà kěnéng jiù zhèyàng ba, zhèyàng.
It might be like this if I show it, like this.

好啊好啊，谢谢你！
Hǎo a hǎo a, xièxie nǐ!
Ok, thank you!

不用不用。
Búyòng búyòng.
You’re welcome.