汉服

漂亮的妈妈，
Piàoliang de māma,
Beautiful mother,

下个月是Nora的生日，
xià gè yuè shì Nora de shēngrì,
next month is Nora’s birthday,

所以你会怎么帮她庆祝呢？
suǒyǐ nǐ huì zěnme bāng tā qìngzhù ne?
so how are you going to celebrate her birthday?

我们打算带她去一个地方拍照片。
Wǒmen dǎsuàn dài tā qù yí gè dìfang pāi zhàopiàn,
We are going to take her to a place to take photos.

然后我的亲爱的朋友，是你，
Ránhòu wǒ de qīn'ài de péngyou, shì nǐ,
And my dear friend you, it’s you,

送给她一个旗袍。
sòng gěi tā yí gè qípáo.
you gave her a cheongsam as a gift.

那个叫汉服。
Nàge jiào Hànfú.
That is called Hanfu. .

汉服，对了对了，没错没错。
Hànfú, duì le duì le, méi cuò méi cuò.
Hanfu, yes, alright.

然后我们准备给她穿这个衣服，
Ránhòu wǒmen zhǔnbèi gěi tā ​​chuān zhège yīfu,
Then we will give her this piece of clothing to wear，

然后我也穿一个传统的衣服-旗袍。
ránhòu wǒ yě chuān yí gè chuántǒng de yīfu-qípáo.
and I will also wear a piece of traditional clothing - a cheongsam.

旗袍。
Qípáo.
Cheongsam.

然后我们拍照片。
Ránhòu wǒmen pāi zhàopiàn.
Then we will take photos.

很好。
Hěn hǎo.
That’s good.

拍照片，拍完以后我们回家，
Pāi zhàopiàn, pāi wán yǐhòu wǒmen huí jiā,
Taking photos, we will go home after taking photos,

请朋友…她的朋友们来我们家玩。
Qǐng péngyou…tā de péngyou men lái wǒmen jiā wán.
We will invite friends…her friends to come to our house to play.

那她应该会很开心。
Nà tā yīnggāi huì hěn kāixīn.
So she should be very happy.

肯定啊。
Kěndìng a.
For sure.

好啊，谢谢!
Hǎo a, xièxie.
Good, thank you!

不用啊。
Bú yòng a.
You’re welcome.