看电影

最近深圳的电影院重新开放了。
Zuìjìn Shēnzhèn de diànyǐngyuàn chóngxīn kāifàng le.
Recently cinemas in Shenzhen have reopened.

我最后一次看电影的时间，
Wǒ zuìhòu yí cì kàn diànyǐng de shíjiān,
The last time I watched a movie,

还是1月11日那一天。
hái shì 1 yuè 11 rì nà yì tiān.
was back on January 11th.

今天我看的是战争片，
Jīntiān wǒ kàn de shì zhànzhēng piàn,
Today I was watching a war movie,

名字是《八佰》,
míngzi shì “Bābǎi”,
and it was called < The eight Hundred>,

它的故事背景就发生在上海。
tā de gùshì bèijǐng jiù fāshēng zài Shànghǎi.
the background of the story takes place in Shanghai.

电影里这些为了保家卫国而浴血奋战的军人，
diànyǐng lǐ zhèxiē wèile bǎo jiā wèi guó ér yùxuè fènzhàn de jūnrén,
In the movie, the soldiers who fought bloody battles to defend their families and protect the nation,

他们都是人民的英雄，
Tāmen dōu shì rénmín de yīngxióng,
they are the people’s heroes,

也是时代的英雄。
yě shì shídài de yīngxióng.
the heroes of this era.

走出电影院门口，
Zǒu chū diànyǐngyuàn ménkǒu,
On my way out of the cinema,

看着在鸽子群中开心玩耍的孩子，
kàn zhe zài gēzi qún zhōng kāixīn wánshuǎ de háizi,
I saw a child playing happily among a group of pigeons,

深有感触。
shēn yǒu gǎnchù.
I was deeply touched.

因为鸽子也叫“和平鸽”，
Yīnwèi gēzi yě jiào “hépíng gē”,
Because pigeons are also called doves of peace,

是和平的象征，
shì hépíng de xiàngzhēng,
a symbol of peace,

而孩子，
Ér háizi,
And the child,

则代表着希望。
zé dàibiǎo zhe xīwàng.
he stands for hope.

我真心希望，
Wǒ zhēnxīn xīwàng,
I really hope that,

我们的世界，
wǒmen de shìjiè,
our world,

是一个充满和平和希望的世界。
shì yí gè chōngmǎn hépíng hé xīwàng de shìjiè.
can be a world which is full of peace and hope.

而这样的一个世界，
Ér zhèyàng de yí gè shìjiè,
This kind of world,

需要我们每一个人的努力。
xūyào wǒmen měi yí gè rén de nǔlì.
requires everyone to make an effort.