Lesson 7 我的人生我做主

Unit 2: Unwilling to be Mediocre
不甘平庸

第七课：我的人生我做主
Lesson 7: I’m the master of my own life

最近，小王正 为工作的事伤脑筋。 毕业于3年前的他，一直做会计 ， 成天和数字打交道 ，枯燥而且压力大， 他做梦都想换一份工作。 小王对艺术、心理 学都感兴趣，觉得当老师也不错， 可他不确定 自己真正擅长什么， 怕万一 选错了，要付出★很大的时间和经济成本， 为此他变得急躁、紧张、顾虑重重★。

心里专家 认为，对自己缺乏 信心， 对未来 过度悲观 致使小王出现以上现象 。 悲观 主要包括：我不敢想最坏的结果是什么； 我无法★承受 这个结果； 一旦 选错，终身悔恨， 甚至会觉得人生 都没有希望了。 其实，类似小王这样的年轻人并非少数★， 不知道小王们是否 读过下面这段对话：

年轻人：你的智慧 从哪里来？
乔布斯：精确的判断力★。
年轻人：精确的判断力★从哪里来？
乔布斯：来自 经验的积累。
年轻人：那你的经验又从哪里来？
乔布斯：来自 无数 错误 的判断。

做决定是一种能力，而能力不是天生的， 是通过实践 和挫折得来的，在这个过程中， 人同时 具有★了坚定的意志力和敏锐的判断力， 不畏惧付出★和失败，勇于承担 责任，这就是成长 。

事实 上，伴随着经济全球化★， 生活中的不确定 因素 日益增多。 昔日风光无限★的世界一流企业 也会亏损，也会倒闭； 一次金融危机，就会使一些连年盈利、运行很好的企业 不得不裁员。 这意味着，原本★英明的决定今天看来 可能并非如此★了。

依我看，无论你怎么选择， 都不太可能选一份称心如意的工作安安稳★稳一辈子 ， 由于经济环境的不确定 ，企业 的寿命 越来越短。 现在，人们要经历更多次的职业选择。 除此之外，由于人们争先恐后报考★热门专业， 以致人才 饱和，就业困难。 而一些新职业的出现，需要新型★人才 的加入★， 谁能够及早抓住机会，谁就赢得了机遇。

不要怕犯错误 ，不要害怕走弯 路， 犯些小错误 并非坏事， 它会增加我们的心灵免疫力。 不确定 中充满 成长 的机会， 只有不断 提升★自己的决策能力， 才能真正为自己的人生 做主。

生词 New Words：
付出 fùchū : to pay; to invest (energy or time in a friendship etc)
判断力 pànduànlì : ability to judge; judgment
全球化 quánqiúhuà : globalization
无限 wúxiàn : unlimited; unbounded
原本 yuánběn : originally; original
安稳 ānwěn : smooth and steady
报考 bàokǎo : to enter oneself for an examination
提升 tíshēng : to promote; to upgrade
重重 chóngchóng : layer upon layer; one after another
乔布斯 Qiáobùsī : Jobs (name); see also 史蒂夫·乔布斯, Steve Jobs
无法 wúfǎ : unable.
少数 shǎoshù : small number; few; minority.
具有 jùyǒu : to possess.
如此 rúcǐ : in this way; so
新型 xīnxíng : new type; new kind
加入 jiārù : to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in