Lesson 25 你得多锻炼锻炼了

Lesson 25 You Have to Exercise More

玛丽：晚安，中村。
中村：你这么早就睡觉？不看电视剧了吗？
玛丽：不看了。明天早上有太极拳课，我得早一点儿起床。
中村：你也参加太极拳班了？太好了，我也报名了。
玛丽：你也喜欢打太极拳吗？
中村：喜欢。我刚来中国的时候，学了半年太极拳，可是现在都忘了，所以我要重新学。
玛丽：那明天我们一起开始吧！明天早上你能叫我吗？
中村：我有闹钟，没问题。
玛丽：你也别看书了，早一点儿睡吧！

Mǎlì: Wǎn'ān, Zhōngcūn.
Zhōngcūn: Nǐ zhème zǎo jiù shuìjiào? Bú kàn diànshìjù le ma?
Mǎlì: Bú kàn le. Míngtiān zǎoshang yǒu tàijíquán kè, wǒ děi zǎo yìdiǎnr qǐchuáng.
Zhōngcūn: Nǐ yě cānjiā tàijíquán bān le? Tài hǎo le, wǒ yě bàomíng le.
Mǎlì: Nǐ yě xǐhuan dǎ tàijíquán ma?
Zhōngcūn: Xǐhuan. Wǒ gāng lái Zhōngguó de shíhou, xué le bàn nián tàijíquán, kěshì xiànzài dōu wàng le, suǒyǐ wǒ yào chóngxīn xué.
Mǎlì: Nà míngtiān wǒmen yìqǐ kāi shǐ ba! Míngtiān zǎoshang nǐ néng jiào wǒ ma?
Zhōngcūn: Wǒ yǒu nàozhōng, méi wèntí.
Mǎlì: Nǐ yě bié kàn shū le, zǎo yìdiǎnr shuì ba!

Mary: Good night, Zhongcun.
Zhongcun: You're going to bed this early? Aren't you going to watch the TV drama?
Mary: No, I'm not going to watch it. I've got Taiji class tomorrow morning and have to get up a bit earlier.
Zhongcun: You're attending the Taiji class, too? That's great, I signed up for it, too.
Mary: You like Taiji too?
Zhongcun: Yeah, I do. When I first came to China, I learned Taiji for half a year, but now I've forgotten it all, so I have to learn it over again.
Mary: Then we can both start together tomorrow! Could you wake me up in the morning?
Zhongcun : Sure, I have an alarm clock.
Mary : You (should) stop reading, too, and sleep a little earlier.

中村：早上的空气真新鲜。
玛丽：是啊！我还要去湖边跑步，你去吗？
中村：不去了。打了一个小时太极拳，有点儿累，没劲儿了。
玛丽：你出了很多汗。看起来，你得多锻炼锻炼了。
中村：是啊！你的身体真棒，不累吗？
玛丽：不累，我每天都跑步。
中村：是吗？我怎么不知道？
玛丽：我跑步的时候，你还在睡觉呢。
中村：真不好意思。你每天跑多长时间？
玛丽：大概跑半个小时。
中村：以后我吃了晚饭也去散散步。

Zhōngcūn: Zǎoshang de kōngqì zhēn xīnxiān.
Mǎlì: Shì a! Wǒ hái yào qù hú biān pǎobù, nǐ qù ma?
Zhōngcūn: Bú qùle. Dǎ le yí ge xiǎoshí tàijíquán, yǒudiǎnr lèi, méijìnr le.
Mǎlì: Nǐ chū le hěnduō hàn. Kàn qǐlai, nǐ děi duō duànliàn duànliànle.
Zhōngcūn: Shì a! Nǐ de shēntǐ zhēn bàng, bú lèi ma?
Mǎlì: Bú lèi, wǒ měi tiān dū pǎobù.
Zhōngcūn: Shì ma? Wǒ zěnme bù zhīdào?
Mǎlì: Wǒ pǎobù de shíhou, nǐ hái zài shuìjiào ne.
Zhōngcūn: Zhēn bù hǎoyìsi. Nǐ měi tiān pǎo duō cháng shíjiān?
Mǎlì: Dàgài pǎo bàn ge xiǎoshí.
Zhōngcūn: Yǐhòu wǒ chī le wǎnfàn yě qù sànsan bù.

Zhongcun: The morning air is so fresh! Mary: It sure is! I still want to go jogging by the lake. Do you want to come?
Zhongcun: No, I'm not going. After an hour of Taiji, I'm a little tired; I don't have any strength left.
Mary: You were sweating a lot. By the look of it, you have to exercise more.
Zhongcun: You're right. You're in great shape. You're not tired at all?
Mary: Nope. (That's probably because)! go jogging every day.
Zhongcun: Really? How come l didn't know that? Mary: When Igo jogging, you're still asleep.
Zhongcun: How embarrassing! How long do you jog for each day?
Mary: About half an hour. Zhongcun From now on, every day after I eat dinner I'm going to take a walk...