Lesson 14 我喜欢浅颜色的

Lesson 14 I Prefer Light Colored Ones

玛丽：中村，你看，那件白毛衣怎么样？
中村：挺好看的。不过，白的容易脏。这件蓝的怎么样？
玛丽：这件的颜色有点儿深，我喜欢浅颜色的。
中村：那件黄的呢？
玛丽：不错，挺漂亮的，就买它吧。

Mǎlì: Zhōngcūn, nǐ kàn, nà jiàn bái máoyī zěnmeyàng?
Zhōngcūn: Tǐng hǎokàn de. Búguò, bái de róngyì zàng. Zhè jiàn lán de zěnmeyàng?
Mǎlì: Zhè jiàn de yánsè yǒudiǎnr shēn, wǒ xǐhuan qiǎn yánsè de.
Zhōngcūn: Nà jiàn huáng de ne?
Mǎlì: Búcuò, tǐng piàoliang de, jiù mǎi tā ba.

Mary: Zhongcun, look, what do you think of that white sweater?
Zhongcun: It's nice, but white (ones) get dirty easily. How about that blue one?
Mary: The blue one's a bit dark. I prefer light colored ones.
Zhongcun: What about that yellow one?
Mary: Not bad, it's quite pretty. I'll take it.

大卫：玛丽，这是你的自行车吗？
玛丽：对，这是我昨天买的，怎么样？
大卫：挺漂亮的。不是新的吧？
玛丽：对，我买的是一辆旧的，旧的比较便宜，也不容易丢。
大卫：有别的颜色吗？
玛丽：有，有黑的、蓝的，还有灰的、黄的。你喜欢什么颜色的？
大卫：我喜欢绿的。

Dà wèi: Mǎlì, zhè shì nǐ de zìxíngchē ma?
Mǎlì: Duì, zhè shì wǒ zuótiān mǎi de, zěnmeyàng?
Dà wèi: Tǐng piàoliang de. Búshì xīn de ba?
Mǎlì: Duì, wǒ mǎi de shì yí liàng jiù de, jiù de bǐjiào piányi, yě bù róngyì diū.
Dà wèi: Yǒu bié de yánsè ma?
Mǎlì: Yǒu, yǒu hēi de、lán de, hái yǒu huī de、huáng de. Nǐ xǐhuan shénme yánsè de?
Dà wèi: Wǒ xǐhuan lǜ de.

David: Mary, is this your bike?
Mary: Yeah, I bought it yesterday. What do you think?
David: It's quite nice-looking. It's not a new one, right?
Mary: That's right, I bought a used one. Used ones are cheaper and harder to lose (get stolen) .
David: Did they have other colors?
Mary: 'Yes, there were black ones, blue ones, as well as gray and yellow (ones) . Which color do you like?
David: I like green (ones).