Lesson 28礼轻情意重

Dialog1
陆雨平：今天是中秋节，中国人喜欢全家在一起过这个节日。今天，我们也一起过。

马大为：谢谢你，雨平。今天我们可以了解一下中国人是怎么过中秋节的。中秋节有春节那么热闹吗？宋华：　中秋节虽然没有春节热闹，但是它也是一个重要的节日。

王小云：我们准备了中秋月饼、水果、茶、啤酒，咱们一边吃月饼，一边赏月，怎么样？

丁力波：好啊！对了，我们还有一些小礼物要送给你们。

陆雨平：我们也要送你们一些小礼物。

宋华：　我先来吧。力波，这是我给你的小纪念品，希望你喜欢。

丁力波：啊，是毛笔，文房四宝之一，还是名牌呢！这哪儿是小纪念品？这是

一件大礼物。我要把它放在我的桌子上，每天都能看到它。

陆雨平：你不是喜欢中国书法吗？

用了名牌毛笔，你的字一定会写得更好。

王小云：林娜，我给你带来了一件小礼物。你看看喜欢不喜欢。

林娜：　一条围巾，是中国丝绸的！太漂亮了！

丁力波：漂亮的林娜，戴上这条漂亮的围巾，就更漂亮了。

林娜：　是吗？我哪儿有你说的那么漂亮？小云，真谢谢你！对我来说，这是最好的礼物。

陆雨平：我没有更好的礼物送给大为，我知道他喜欢中国音乐，就送他一套音乐光盘。

马大为：你们看，我收到的礼物最好了，一套音乐光盘，是中国民乐！谢谢。

陆雨平：不客气，一点儿小意思。

丁力波：该我们了吧？我们也有一些礼物送给你们，这是给宋华的。

宋华：　谢谢！

马大为：雨平，这是给你的。

陆雨平：非常感谢！

林娜：　小云，看看我给你的礼物。

王小云：谢谢你！

宋华：　大家都送完礼物了，我看，咱们该吃月饼了！

陆雨平：祝大家中秋快乐！干杯！

大家：　干杯！

王小云：快来看，月亮上来了。今天的月亮多美啊！

Dialog2
马大为：我们第一次过中国的中秋节，又收到了那么好的礼物，大家都很高兴。不过，我有个问题想问问你。

宋华：　什么问题？

马大为：我们收到礼物，就马上把它打开了，看看是什么。你们拿到礼物以后，只看看外边，不打开，好像没有我们那么想知道里边是什么。这是为什么？

宋华：　我先问你，收到礼物的时候，你们为什么要马上打开看呢？

马大为：我们把礼物打开看，称赞礼物，表示感谢，这是尊重送礼物的人。当然，也希望自己能得到一种惊喜。你们的习惯我就不懂了，你们不喜欢别人给你们礼物吗？

王小云：当然不是。朋友送的礼物怎么会不喜欢呢？我们收到朋友的礼物，一般不马上打开看，这也是尊重送礼物的人。我们觉得送什么礼物不重要。人们常说"礼轻情意重"，重要的是友谊。

马大为：是这样！说真的，那天你们没有打开，我们还有点儿担心呢。

王小云：担心什么？

马大为：担心你们不喜欢我们的礼物。

宋华：　你说到哪儿去了。你们送的礼物都很好。比如说，丁力波送的加拿大糖，不是很有特色吗？我们都很喜欢。

丁力波：你们都很喜欢，我太高兴了。

Conversation1
A：我知道那种电脑是名牌儿呢的。这种电脑有那种好吗？

B：说实在的，这种电脑不一定比那种好，而且还比那种便宜一百块钱。

A：是这样！不过，我喜欢名牌儿，我觉得买名牌儿的好。

Conversation2
A：我想做一件旗袍，要做真丝的。

B：好，我给你量一量。

A：这件旗袍不是给我做的，是给我姐姐做的。

B：你姐姐有没有你这么高？

A：她没有我高，她比我矮两公分，我的衣服她也能穿。

B：好了，一个星期以后来去，请到那边交钱。

Conversation3
A：这是我给你的小纪念品，希望你喜欢。

B：是中国音乐光盘？太感谢你了！对我来说，这是最好的礼物。

A：哪里，一点儿小意思，礼轻情意重。

Conversation4
A：我给你带来了一件小礼物。

B：中国茶，太好了，我最爱和中国绿茶。真谢谢你。

A：不客气。你喜欢我就很高兴

Conversation5
A：我这次从上海回来，没有带什么好东西。这是给你的，不知道你喜欢不喜欢。

B：上海衬衫，还是名牌儿的呢。你太客气了，让你破费，真不好意思。

A：你说到哪儿去了。这是很一般的。

Conversation6
A：我明天不去听音乐会了。

B：你昨天不是说要给我一起去吗？票已经买好了，为什么又不去了？

Conversation7
A：我觉得天气越来越热了。

B：今天气温只有二十六度，哪儿热啊？

Conversation8
A：昨天晚上你怎么不跟他们一起过中秋节？

B：我不知道这事儿。

C：你怎么会不知道呢？是王小云在图书馆告诉咱们的。

Conversation9
A：他昨天没有来，我们真有点儿担心了。

B：担心什么？

A：我担心他病了。

Text
嫦娥奔月

中秋节赏月是从唐朝开始的。在中国古代神话中，月亮上有一个月宫。那儿有一位很美的仙女，他的名字叫嫦娥。

嫦娥原来是人间的女子。她丈夫得到一种特别的药，交给了她。一天，嫦娥闻了闻这个药，他觉得自己身体变轻了，飞起来了。她飞得越来越高，越来越快，最后就飞到月亮上去了。嫦娥成了月宫里的仙女。

传说，在一个八月十五的晚上唐明皇做了一个梦。他来到了月宫，他觉得皇宫没有月宫这么安静、这么高大。他在月宫里见到了嫦娥。漂亮的嫦娥穿着白色的衣服非常热情的请唐明皇喝酒，还给他唱歌、跳舞。唐明皇以前没有听过这么好的歌，也没有看过这么美的舞。唐明皇醒了以后，就把这个梦写成了一首有名的乐曲。总这以后，每年的八月十五唐明皇都要在皇宫里举办赏月的音乐会，演奏他写的这个乐曲。

后来，中秋节就成了中国的一个节日。这一天一家人要团聚在一起，一边吃月饼，一边赏月。那天人们看月亮的时候还能看到一点儿嫦娥住的月宫呢！