第7讲：The transformative“了”at the end of the sentence expressing the change of conditions or states

初级汉语语法 中国大学MOOC慕课
第7讲：表变化的句尾“了” The transformative“了”at the end of the sentence expressing the change of conditions or states（主讲教师：丁险峰）

表变化的句尾“了”结构与例句
丁险峰

1.Sentence+ 了
Tiānqì nuǎnhuo le
1.天气 暖和 了。
Shù lǜ le
2.树 绿 了。
Tiān qíng le
3.天 晴 了。
Tā kěyǐ chūqù wán r le
4. 他 可以 出去 玩儿了
Xiǎomíng bù gāoxìng le
5.小明不高兴 了。


表示变化的句尾“了”情景对话
丁险峰
“你瘦了!”
“You've lost weight!”

飞龙:大山，你胖了。
Fei Long: Da Shan, you've put on weight!

大山:我回国后每天又吃又睡，所以胖了。
Da Shan: When I was back home I ate and slept everyday, so I put on weight.

飞龙:你看，我胖了没有?
Fei Long: Do you think I have gained weight?

大山:没胖，好像瘦了。
Da Shan: No, you haven‟t. It looks like you‟ve lost weight.

飞龙:为了准备 HSK 考试，我每天熬夜学习汉语。
Fei Long: To prepare for the HSK test, I‟ve stayed up late every night studying Chinese.

大山:你还住留学生一号楼吗?
Da Shan: Are you still living in the international student dorm #1?

飞龙:我跟女朋友在学校外边租了一套房子。
Fei Long: My girlfriend and I are renting an apartment off campus.

大山:啊?你有女朋友了?
Da Shan: Ah! You have a girlfriend?

飞龙:我们在图书馆认识的。有时间到我的新家玩。
Fei Long: We met in the library. You should come visit when you have time.

大山:好哇，一定去。
Da Shan: Great, I will definitely come.


credit: BLCU MOOC