Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern shows a formal sequence of authorization in official documents: 为 (in order to) states the purpose, 根据 (according to) cites the legal basis, and 经...批准 (approved by) indicates the authorizing body. Common in government and legal texts.
"为深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，认真落实四中全会部署，贯彻落实习近平生态文明思想和习近平总书记重要指示批示精神，根据《生态环境保护督察工作条例》规定，经党中央、国务院批准，第三轮第六批中央生态环境保护督察全面启动。"
分别 (respectively/separately) + 对 (towards) + [objects] + 开展 (carry out) + [action]. This structure indicates an action performed separately on multiple targets. 分别 emphasizes individual treatment of each item in a list.
"组建7个中央生态环境保护督察组，分别对辽宁、吉林、黑龙江、广东、广西、西藏、新疆7省（区）和新疆生产建设兵团开展督察"
Multiple 坚持 clauses in parallel create emphasis and rhythm in formal writing. Each 坚持 introduces a principle or approach being followed. This repetitive structure is characteristic of official Chinese discourse.
"坚持稳中求进工作总基调，树立和践行正确政绩观，坚持以人民为中心，坚持服务大局，坚持系统观念，坚持问题导向和严的基调，坚持精准科学依法"
Series of verb phrases separated by 顿号 (、) creates a list of related actions or qualities. This pattern builds momentum and completeness. Common in formal contexts to enumerate principles, goals, or requirements.
"增强'四个意识'、坚定'四个自信'、做到'两个维护'"
期间 (during the period) sets a time frame, followed by the main clause describing what happens during that time. The comma after 期间 separates the temporal context from the main action. 受理 (accept/handle) is a formal verb for receiving complaints or applications.
"进驻期间，各督察组分别设立联系电话和邮政信箱，受理被督察对象生态环境保护方面的来信来电举报。"
(fig.) ecosystem (a complex network, e.g. in tech, business or media, as in 數字生態|数字生态[shu4 zi4 sheng1 tai4] "digital ecosystem")
to insist on
really and truly
center
variant of 為|为[wei2]
CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]
psychological
difference; distinction
surname Zu
variant of 個|个[ge4]
comprehensive
Log in to leave a comment.
Loading comments...