Browse Articles

10分钟市民夜校569门课报满!90后最多,烘焙缝纫最受欢迎

intermediate澎湃4 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
>
:
:
###
:
: @.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

仅...就...Quick Result EmphasisHSK 4

这个结构用于强调在很短的时间或条件一满足后,某事就发生了,常带有惊讶的语气。

"报名系统开放后,仅10分钟内就有569门课程报满,占全部课程的22.8%。"

作为...,...Role IntroductionHSK 4

“作为”用于表明身份、角色或作用,然后引出该身份下的行为或特点。

"作为市民美育的“主力军”,上海市民艺术夜校今年春季持续扩容。"

从...来看From the Perspective ofHSK 4

用来引出观察、数据或情况,从某一角度得出结论或描述现象,是常见的“引出依据”的句式。

"从首日抢课情况及官方统计数据来看,市民的兴趣点呈现出鲜明特征,同时也折射出当代都市人对“精神充电”“健康生活”和“社交联结”的多元需求。"

不仅...更...Not Only... But Also...HSK 4

这个并列结构用于表示前后两个动作或性质,后者不仅不弱于前者,反而更强调。

"摇摆舞、爵士舞、瑜伽疗愈等舞蹈课程,不仅能锻炼身体,更提供了充满活力的社交场景,尤其受到年轻群体的追捧。"

由于...Because/SinceHSK 3

“由于”引导原因状语,说明后文所述情况或结果的原因。

"由于今年中青年班的年龄范围从55岁扩展到60岁,60岁以上学员的占比也有所增加,约占2%,体现了夜校对全年龄段市民的包容性。"

"由于增加了候补报名功能并完善了平台信息,报名当天的咨询数量明显减少,服务效率得到显著提升。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

课程kè chéngHSK4

course; academic program

市民shì mínHSK5

city resident

zhànHSK5

variant of 占[zhan4]

夜校yè xiàoHSK7

night school

报名bào míngHSK4

to enter one's name

HSK2

(Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)

艺术yì shùHSK4

art

leHSK1

(modal particle indicating change of state, situation now)

学员xué yuánHSK6

student

hòuHSK1

(archaic) monarch

新闻xīn wénHSK3

news

候补hòu bǔ
HSK1

(used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)

上海shàng hǎi
澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

shìHSK1

to be (followed by substantives only)

报满bào mǎn
cóngHSK2

(bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor

生活shēng huóHSK3

to live

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

10分钟市民夜校569门课报满!90后最多,烘焙缝纫最受欢迎 - ISCBJ