← Browse Articles

申观两会｜让城市对青年更友好，让青年在城市更有为

intermediate澎湃10 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
｜，
·
，、，。，？，：“，，。”
，。“”，、，、：，、；，“”。
，“”，，“”。，《》、，《》，“”。，，。，，“、”。
“”
、，，，。，。
、：“‘’，；，；、，。”，“”、“”，，。
，，。
，？，“，，。”，“、；、；、”，“”。，、。
，、。，。，，。，，，“+”，。
“”“”
，，。、、，。
，、“”。，，“、、”。，“”，，。，“———”。、，，，。
，。，，。
，《》。“”，《》。“、、”，、。、、、，，、。
，“”，、、“”，“”。
，“”。，“”，，“”“”，“”。，。
，、“”。，，，，。，、“——”，，。
，，，“”。
“”“”
，“”，，。
·，“”。，“”，。“，。”，、、。
：、、、。，“”，“，，”。，，。
，——“”。“”
，，“”，“”。，，，。，，。
，“”，、、。，：，“”，，“”。
，“”。，、。，、，。
：
，
###
：
：@.
：
：
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

如果...就...— Conditional "if...then..."HSK 3

用来表示在某种条件下可能发生的结果，前半句是条件（如果...），后半句是结果（就...）。

"如果失败了，就打工挣钱，钱挣够了再来干。"

不仅...还有...— Not only... but also...HSK 4

强调除了前面提到的内容之外，还有其他相关的内容，突出叠加关系。

"当一座城市谈论“青年友好”，它不仅是宏大的引才数字、亮眼的就业统计，还有那些真实的、具体的日常：..."

从...到...— From... to... (range)HSK 2

表示范围或阶段的延伸，从某一方面一直到另一方面，常用来罗列或强调覆盖面。

"从一个韧性青年的创业故事，到高校学生选择投身什么行业、成为怎样的人才；"

正在...— Progressive marker “in the process of”HSK 3

“正在”放在动词前表示动作正在进行中，强调当下的持续状态。

"上海这座超大城市，正通过每一个细节，书写“青年与城市双向奔赴、共同成长”的故事。"

将...转化为...— Transform... into...HSK 5

表示把一种事物或状态变成另一种，强调变化的方向和结果。

"上海已对人工智能可能对就业产生的影响做了前期评估和政策储备，正努力将技术红利转化为就业动力，释放人工智能创造就业的正向效应。"

Key Vocabulary

的deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

青年qīng niánHSK4

young person

在zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

城市chéng shìHSK3

city; town

就业jiù yèHSK5

employment

上海shàng hǎi
了leHSK1

clear-sighted

是shìHSK1

correct; right; true

人才rén cáiHSK5

looks

让ràngHSK2

to yield

对duìHSK1

(bound form) opposite; facing; matching

他tāHSK1

(bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])

青春qīng chūnHSK6

youthfulness

发展fā zhǎnHSK3

growth

高校gāo xiào
年niánHSK1

harvest (old)

和héHSK1

classifier for boilings of medicinal herbs

沪hù
为wèiHSK3

because of

消费xiāo fèiHSK5

to consume (goods and services, resources etc)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...