Browse Articles

罗氏同意以7.5亿美元收购PathAI

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

已 + VerbAlready completed actionHSK 5

已 (yǐ) is a formal written marker indicating an action has already been completed. More formal than 已经 (yǐjīng).

"罗氏已达成协议,收购美国数字病理企业PathAI"

预计 + Time + VerbExpected/Anticipated actionHSK 5

预计 (yùjì) means 'it is expected/anticipated that'. Used to express future predictions or plans, common in business and formal contexts.

"交易预计于2026年下半年完成交割"

Noun + 后 (after completion)After completion patternHSK 4

Noun/Verb phrase + 后 indicates 'after [something] is completed'. Shows temporal sequence of events.

"交割完成后,PathAI将归入罗氏诊断业务板块"

将 + Verb (future)Formal future markerHSK 5

将 (jiāng) indicates future actions in formal/written Chinese. More formal than 会 (huì).

"交割完成后,PathAI将归入罗氏诊断业务板块"

最高 + AmountMaximum/up toHSK 4

最高 (zuìgāo) means 'maximum' or 'up to'. Used to express upper limits, especially in financial or quantitative contexts.

"另附最高3亿美元的业绩里程碑付款"

Key Vocabulary

亿美元yì měi yuán
数字shù zìHSK4

CL:個|个[ge4]

罗氏luó shì
交割jiāo gē
交易jiāo yìHSK5

CL:筆|笔[bi3]

完成wán chéngHSK3

to complete; to accomplish

病理bìng lǐ
实验室shí yàn shìHSK5

laboratory

另附lìng fù
旗下qí xià
达成协议dá chéng xié yì
下半年xià bàn nián
收购shōu gòuHSK6

to acquire or take over (a company or equity); acquisition; takeover

金额jīn éHSK6

sum of money

业务yè wùHSK5

CL:項|项[xiang4]

整合zhěng héHSK7

to integrate

归入guī rù
HSK6
诊断zhěn duànHSK5

to diagnose

美国měi guó
Log in to save vocabulary

You might also like

0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

罗氏同意以7.5亿美元收购PathAI - ISCBJ