Browse Articles

魏凤和案、李尚福案一审宣判

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

对...进行了...Formal action structureHSK 5

Used in formal/legal contexts to express 'to carry out/conduct an action on something'. Structure: 对 + object + 进行了 + action. This is more formal than simple verb-object patterns.

"军事法院依法对中央军委原委员、原国务委员兼国防部长魏凤和受贿案进行了宣判"

"军事法院依法对中央军委原委员、原国务委员兼国防部长李尚福受贿、行贿案进行了宣判"

认定...犯...罪Legal determination structureHSK 6

Legal pattern meaning 'to determine/find (someone) guilty of (crime)'. Structure: 认定 + person + 犯 + crime + 罪. Essential for understanding legal Chinese.

"认定魏凤和犯受贿罪"

"认定李尚福犯受贿罪、行贿罪"

判处...,剥夺...,并处...Sequential legal penaltiesHSK 6

Pattern for listing multiple legal penalties using commas and 并处 (and also impose). Shows how Chinese uses commas to connect parallel actions, with 并 adding the final item.

"判处死刑,缓期二年执行,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产"

在...后Post-condition temporal clauseHSK 4

Structure: 在 + condition/event + 后 means 'after (something happens)'. Places a complex condition before the main clause. Common in formal writing for expressing sequences.

"在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑后,终身监禁"

原 + title/positionFormer position markerHSK 5

原 placed before a title means 'former/ex-'. Used to indicate someone's previous position or role. Very common in news and formal contexts when referring to officials who left their posts.

"中央军委原委员、原国务委员兼国防部长魏凤和"

"中央军委原委员、原国务委员兼国防部长李尚福"

Key Vocabulary

执行zhí xíngHSK5

to implement

依法yī fǎHSK7

according to law

二年èr nián
终身zhōng shēnHSK6

all one's life

yuánHSK5

(Japanese surname) Hara

缓期huǎn qī
宣判xuān pàn
死刑sǐ xíng
niánHSK1

grain

hòuHSK1

(archaic) monarch

个人gè rénHSK5

oneself

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

认定rèn dìngHSK6

to identify with

不得bù déHSK6

must not

政治权利zhèng zhì quán lì
进行jìn xíngHSK4

(of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc)

HSK1

to blend

全部quán bùHSK4

whole; all

没收mò shōuHSK7

to confiscate; to seize

财产cái chǎnHSK6

property

Log in to save vocabulary

You might also like

0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...