Browse Articles

受贿3.17亿余元,海口市委原书记罗增斌一审被判死缓

intermediate澎湃2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/
:
: @.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

被 + VerbPassive with 被HSK 4

Use 被 before a verb to say that the subject endures an action performed by someone else; news reports often use it to describe judgments and investigations.

"海口市委原书记罗增斌一审被判死缓。"

以…判处…Reason-based sentencingHSK 5

以 + crime/reason + 判处 is a legal formula meaning “to sentence someone based on…”; it links the specific charge to the punishment.

"以受贿罪判处被告人罗增斌死刑,缓期二年执行。"

经…查明After examinationHSK 5

经 + noun + 查明 introduces the results of an official procedure (“after examining/investigating, it was found that…”).

"经审理查明:被告人罗增斌利用担任…等职务上的便利,为有关单位和个人…提供帮助。"

为…提供…Provide forHSK 4

为 + recipient + 提供 + object is the standard way to say “provide something for someone/ something.”

"为有关单位和个人在企业经营、业务承揽、项目推进和资金拨付等事项上提供帮助。"

鉴于…In view ofHSK 6

鉴于 introduces a justification (“in view of / considering that …”) and is followed by the resulting decision or attitude.

"鉴于罗增斌归案后提供其他重大案件线索…具有法定、酌定从宽处罚情节,对其判处死刑,可不立即执行。"

Key Vocabulary

罗增斌luó zēng bīn
新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

受贿shòu huìHSK7

to accept a bribe

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

leHSK1

(completed action marker)

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

被告人bèi gào rén
HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

及其jí qí
海口hǎi kǒu
追缴zhuī jiǎo
财物cái wùHSK6

belongings

报料bào liào
中级zhōng jíHSK5

middle level (in a hierarchy)

郴州市chēn zhōu shì
yuánHSK5

raw

人民法院rén mín fǎ yuàn
书记shū jìHSK7

secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party)

许可证xǔ kě zhèng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...