Browse Articles

欧盟考虑限制美国云平台使用部分政府数据

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
""

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...报道/称According to (source)HSK 5

Used to cite information from a source. 据 (jù) means 'according to' and is followed by the source, then 报道 (report), 称 (state), or similar verbs. Common in news and formal writing.

"据报道,欧盟正在考虑制定规则"

正在...(着)Progressive aspect (ongoing action)HSK 3

Indicates an action currently in progress. 正在 is placed before the verb to emphasize the action is happening right now. Can be used with or without 着.

"欧盟正在考虑制定规则"

"欧盟委员会内部正在讨论限制"

旨在...Aimed at / intended toHSK 6

Formal pattern meaning 'aimed at' or 'intended to'. 旨在 (zhǐzài) is followed by a verb phrase describing the purpose or goal. Common in official documents and news.

"该方案将包括一系列旨在加强欧盟在关键数字领域战略自主性的措施"

作为...的一部分As part ofHSK 5

Indicates something is a component or element of a larger whole. 作为 means 'as' or 'in the capacity of', followed by the larger context, then 的一部分 (de yībùfen) meaning 'part of'.

"作为该方案准备工作的一部分,欧盟委员会内部正在讨论限制"

将...Future marker (will/shall)HSK 4

Indicates future action or intention. 将 (jiāng) is placed before the verb and is more formal than 会. Commonly used in written Chinese, news, and official statements.

"欧盟委员会预计将于5月27日公布其'技术主权方案'"

"该方案将包括一系列旨在加强欧盟在关键数字领域战略自主性的措施"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

方案fāng ànHSK5

CL:個|个[ge4],套[tao4]

欧盟ōu méng
jiāngHSK4

(introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])

HSK1

day

gāiHSK3

ought to

yúnHSK4

abbr. for Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3]

HSK5

their

欧盟委员会ōu méng wěi yuán huì
限制xiàn zhìHSK5

restriction

yuèHSK1

monthly

正在zhèng zàiHSK1

to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing

包括bāo kuòHSK5

to involve

一系列yī xì lièHSK6

a string of

讨论tǎo lùnHSK4

to discuss; to talk over

HSK6

to take

数据shù jùHSK5

data

工作gōng zuòHSK1

task

预计yù jìHSK5

to forecast

提供tí gōngHSK4

to offer

Log in to save vocabulary

You might also like

0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...