← Browse Articles

两会外长会·前瞻丨“清晰、准确、客观地传递中国声音”，王毅外长今将答问

intermediate澎湃12 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·｜“、、”，
·
，，、“”。，，、。
，“”。，、。，；；；“”，，，。
“，”（..），“？、，、、。”
“”
，，，：，、、。，“”“”“”“”“”。，“”，。
，、，，，，，，。
，。，，、，，。，“，，，、、、，，，。”
，，“”。（），。“”“、”，“、、”。
，-，，，，，，。
《》，，“‘’。”
，、、，、“”，。
，。“”，。，、。，；，。，。，，。
，“”、，“、”。“，，。”，“，、，。”
，，“”。、、、、，。、“”。，，；，，；，，。
，，，、、。，-，。，--。《：》，、、，“”。
，“”，、、，，“，。”
“”
，，，，，。，，，。，、、、、、、。，，，。
，、、、、、、，。，，，，。
，“”“”，“”，、、，。
，“+”，、、。，，，；，，，；，；“”、“”、“”，。
，，，、，，，“‘’，。”
：
，
：
：@.
：
：
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

正在...着— Progressive aspect with 正在...着HSK 3

Use 正在...着 to emphasize that an action or change is happening right now and still in progress.

"中国与世界的关系正在朝着更加积极的方向发展。"

以...为...— Taking ... as ...HSK 5

以...为... indicates taking something as the basis, method, theme, or strategy for what follows.

"开年以来，习近平主席以多种形式同多国领导人保持密切沟通，向中外交流活动和合作项目致贺电、贺信，同外国友好人士书信往来，书写着中国与世界友好互动的崭新故事。"

"APEC“中国年”以“建设亚太共同体、促进共同繁荣”为主题，将“开放、创新、合作”作为三大优先领域。"

在...之年— “In the year” time phraseHSK 5

在...之年 is used to refer to a particular year or period as a backdrop for the action or policy being described.

"在“十五五”规划开局之年，中国外交又将有哪些重点任务，为大国外交奠定基调，值得关注。"

将...作为...— Treat as / make something intoHSK 5

将...作为... is used to mark that someone treats something as or turns it into a certain role, goal, or priority.

"APEC“中国年”以“建设亚太共同体、促进共同繁荣”为主题，将“开放、创新、合作”作为三大优先领域。"

一方面...，但...— Contrasting aspectsHSK 5

Use 一方面...，但/而另一方面... to present two sides of an issue, showing a contrast or balance between different actions or attitudes.

"面对冷战结束30多年世界局势的变化，中国一方面积极发展和俄罗斯的全面战略伙伴关系，但也不支持俄罗斯对乌克兰的军事行动。"

Key Vocabulary

的deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

中国zhōng guóHSK1

China

在zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

外交wài jiāoHSK6

diplomatic

年niánHSK1

variant of 年[nian2]

将jiāngHSK4

shall

与yǔHSK4

to take part in

和héHSK1

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

国家guó jiāHSK3

CL:個|个[ge4]

全球quán qiúHSK4

the whole world

月yuèHSK1

monthly

中zhōngHSK3

(dialect) OK; all right

为wèiHSK3

to become

治理zhì lǐHSK6

to manage

世界shì jièHSK3

world

国际guó jìHSK4

international

合作hé zuòHSK5

to cooperate; to collaborate; to work together

战略zhàn lüèHSK7

strategy

王毅wáng yì
发展fā zhǎnHSK3

growth

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...