← Browse Articles

专访｜达巍：中国不会也无意填补美国留下的“真空”

intermediate澎湃14 min read
View original source →
Share

Reading

｜：“”
·
、，：“（）”？，。
，，“”。
，，“”，。，，，，。，，。
“”，，，。，“”。
，、（..），，，。，，。，，。
：，“、、”。，，，，，？
：，。，——、——。“”。、、，。
，，，。，。。
：。，，，“”。“”？
：，。，“”。，。。
，。，。，，。，、，。
，。，，，。，，。
，，。，、，，。、，，。、，，。
：，，，，？
：，。
：，？
：，，，、，。，，，。，，。
，。。，，，。，。
“”
：“”。，“”，“--/”，，“”？
：“”。，，、。“”“”。
，，。，。，、；、。，“”。
，，。“”，，“”。
：？
：，，；，。：，？，“”，，、、。
，。，。，，、，。，，，。。
，、，，。，，。
：、、、、，“”。？？
：。，，，。。，、，，。，。
，。，，。。
，，，。、，。
，，。、，。
：，“”，“”？“”？
：“”，。，。，，、。
。，。、，，，。
，“”，，，，。，。
：？，、。
：。，，，。，。
，，。，，。，。
“”，、。，，。，，。，。
，，，。
：
，
###
：
：@.
：
：
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

随着...，...— As/With ...HSK 5

表示某件事发生时，另一件事也随之发展，用来描述随时间或情况变化而发生的事情。

"随着中美之间高层互动频率上升，这一讨论再度升温。"

无论...还是...— No matter ... or ...HSK 4

用来说明两个或多种情况都包含在内，强调前后两个例子都成立。

"无论是在中美关系还是国际关系的演变上，都可以观察到各国领导人——无论是中国、美国还是俄罗斯——对国际关系的影响力正日益凸显。"

一方面...另一方面...— On one hand ... on the other ...HSK 4

表示对立或互补的两方面内容，结构上常用来展开论述。

"一方面，我们当然希望通过双边途径，借助高层交往与各层级互动，在经贸、两军等具体领域构建更多制度性安排，以推动两国关系的稳定发展。另一方面，越来越多人也认识到，中美关系的稳定不能寄望于美方的善意，亦不能依赖于运气偶然因素。"

不仅...反而...— Not only ... but instead ...HSK 5

用于表示结果和预期相反，不仅没有发生原来的情况，结果反而更进一步。

"特朗普政府第一任期内对中国加征的关税，即便在拜登政府上台、政党轮替之后，不仅没有被撤销，反而在此基础上进一步加码。"

一旦...就...— Once ... then ...HSK 5

表示一件事一发生，紧接着另一件事就会发生，强调条件与结果的联系。

"一旦开启某个先例、打开方向，它便有可能超越具体执政者的任期，具有相当的延续性。"

Key Vocabulary

的deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

中国zhōng guóHSK1

China

在zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

是shìHSK1

correct; right; true

与yǔHSK4

to take part in

关系guān xìHSK3

relationship

美国měi guó
也yěHSK1
世界shì jièHSK3

CL:個|个[ge4]

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

中zhōngHSK3

while (doing sth); during

国家guó jiāHSK3

CL:個|个[ge4]

特朗普tè lǎng pǔ
中美关系zhōng měi guān xì
这zhèHSK1

(coll.) this

认为rèn wèiHSK3

to believe; to think; to consider; to feel

对duìHSK1

to treat (sb a certain way)

国际guó jìHSK4

international

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...