Browse Articles

机构今日买入西部材料等38股,卖出金宏气体3.05亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

共...个/只...Total quantity expressionHSK 4

Used to express the total number or amount of something. '共' (gòng) means 'in total' and is followed by a number and measure word to indicate the complete count.

"共74只个股出现了机构的身影"

有...只/个...呈现...Existential sentence with presentationHSK 5

'有' introduces the existence of something, followed by quantity, and '呈现' (chéngxiàn) means 'to present/show/display' a certain state or characteristic.

"有38只股票呈现机构净买入"

"36只股票呈现机构净卖出"

...分别是...Respectively/individually listingHSK 5

'分别' (fēnbié) means 'respectively' or 'separately', used to list items or details one by one in order. Often followed by '是' to introduce the specific items.

"当天机构净买入前三的股票分别是西部材料、兴森科技、中国长城"

"净买入金额分别是4.81亿元、3.64亿元、2.61亿元"

...的...分别是...Attributive clause with enumerationHSK 5

Uses '的' to create an attributive/modifying clause that describes which items are being discussed, followed by '分别是' to enumerate them. The structure identifies a specific subset before listing.

"当天机构净买入前三的股票分别是西部材料、兴森科技、中国长城"

"当天机构净卖出前三的股票分别是金宏气体、宝光股份、广信股份"

...中,...Scope-setting with 中HSK 4

'中' (zhōng) means 'in/among/within' and sets the scope or context for the following statement. It establishes what domain or category the subsequent information belongs to.

"5月7日龙虎榜中,共74只个股出现了机构的身影"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
jìngHSK6

net (income, exports etc)

机构jī gòuHSK5

structure

shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

股票gǔ piàoHSK6

stock (finance)

分别fēn biéHSK5

separately; individually

买入mǎi rù
zhīHSK1

classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

sānHSK1

surname San

股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

卖出mài chū
当天dāng tiānHSK6

on that day

呈现chéng xiànHSK6

to emerge

金额jīn éHSK6

monetary value

qiánHSK1
流出liú chū
材料cái liàoHSK4

data

金宏jīn hóng
yǒuHSK1

to have; there is

Log in to save vocabulary

You might also like

0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...