Browse Articles

机构今日买入光迅科技等18股,卖出金开新能4.6亿元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

[Noun] 等 [number + classifier]Listing with 等HSK 3

用“等”在列举的第一项后面接数量词,表示这项及其它类似的项目加起来的数量。常用于报导中表示某个具体例子只是若干项中的一员。

"机构今日买入光迅科技等 18 股,卖出金开新能 4.6 亿元。"

分别 + verb / 分别是 + ...分别 (respectively)HSK 4

“分别”表示各自对应的顺序,常用于说明多个对象各自的情况。可以放在动词前或“是”后。

"当天机构净买入前三的股票分别是光迅科技、南网数字、首都在线,净买入金额分别是 2.46 亿元、1.58 亿元、1.13 亿元。"

将 + verbFuture auxiliary 将HSK 4

“将”置于动词前表示将要发生的动作或较正式的一种语气,相当于“会”或“要”。

"公司股票将于 2026 年 3 月 11 日开市起复牌。"

"收购人无锡核芯破浪科技合伙企业将按照《江苏长龄液压股份有限公司要约收购报告书》的约定,按照同等比例收购已预受要约的股份。"

占 + [whole]Expressing proportions with 占HSK 4

“占”用来表示部分在整体中所占的比例,常接“总数”“股本”等词和百分比或具体数值。

"预受要约股份总数为 1729.05 万股,占上市公司股份总数的 12.00007%。"

"核芯破浪及其一致行动人共计持有长龄液压 6050.22 万股股份,占上市公司总股本的 41.99%。"

按照 + ... 的约定According to (按照)HSK 4

“按照”表示依据某个标准、规定或约定,后面常接名词短语,表明行动依据。

"收购人无锡核芯破浪科技合伙企业将按照《江苏长龄液压股份有限公司要约收购报告书》的约定,按照同等比例收购已预受要约的股份。"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

qiánHSK1

ago

小时xiǎo shíHSK1

hour

机构jī gòuHSK5

mechanism

要约yào yuē
jìngHSK6

clean

亿元yì yuán
科技kē jìHSK4

science and technology

股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

收购shōu gòuHSK6

to acquire or take over (a company or equity); acquisition; takeover

股票gǔ piàoHSK6

share certificate

leHSK1

to finish

zhīHSK1

classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc

长龄cháng líng
买入mǎi rù
分别fēn biéHSK5

to part; to leave each other

shìHSK1

to be (followed by substantives only)

液压yè yā
全球quán qiúHSK4

worldwide; global

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...