Browse Articles

Anthropic在消费级市场发力,提升Claude聊天机器人对普通用户吸引力

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将...锁定在...lock/target ontoHSK 5

将 (jiāng) + object + verb + 在 + location/target. This structure means 'to direct/target something at/to a specific place or group'. 将 is a formal marker that moves the object before the verb.

"人工智能初创公司Anthropic PBC最初将其Claude聊天机器人的目标客户锁定在企业"

自...以来since (time period)HSK 5

自 (zì) + time point + 以来 (yǐlái) means 'since [a specific time]'. This is a formal time expression indicating the starting point of an ongoing situation or action.

"自去年底以来,Anthropic就要求员工改进聊天机器人处理个人咨询的方式"

乘着...的东风ride the momentum/wave ofHSK 6

乘着 (chéngzhe) + situation/event + 的东风 is an idiomatic expression meaning 'to take advantage of favorable conditions' or 'ride the wave of'. 东风 literally means 'east wind' but metaphorically refers to favorable circumstances.

"如今则寻求乘着近期在消费者市场取得进展的东风,提升该软件对普通用户的吸引力"

对...的...possessive/attributive with 对HSK 4

对 (duì) + noun + 的 + noun creates a relationship meaning '[noun2] toward/for [noun1]'. This structure expresses direction, attitude, or relationship between two nouns.

"提升该软件对普通用户的吸引力"

"改进聊天机器人处理个人咨询的方式"

比如for example/such asHSK 4

比如 (bǐrú) introduces specific examples to illustrate a general statement. It's commonly used in both spoken and written Chinese to provide concrete instances.

"改进聊天机器人处理个人咨询的方式,比如有关健康、旅行和食谱的问题"

Key Vocabulary

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

聊天liáo tiān
机器人jī qì rénHSK5

robot; android

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

zàiHSK1

to exist; to be alive

负责人fù zé rénHSK4

person in charge

初创chū chuàng
目标mù biāoHSK4

CL:個|个[ge4]

该软件gāi ruǎn jiàn
普通用户pǔ tōng yòng hù
HSK1
联合lián héHSK5

alliance

最初zuì chūHSK5

at first

人工智能rén gōng zhì néngHSK6

artificial intelligence (AI)

要求yāo qiúHSK3

to demand

进展jìn zhǎnHSK6

to make headway; to make progress

有关yǒu guānHSK3

concerning

chēngHSK5

to praise

HSK5

it (refers to sth preceding it)

健康jiàn kāngHSK3

health

Log in to save vocabulary

You might also like

0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

Anthropic在消费级市场发力,提升Claude聊天机器人对普通用户吸引力 - ISCBJ