Browse Articles

众擎机器人增资至320.7万,增幅约11%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
..-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由...增至...from...to (increase)HSK 5

Used to express an increase from one amount to another. 由 (yóu) means 'from' and 增至 (zēng zhì) means 'increase to'. This pattern is commonly used in formal/business contexts to describe numerical changes.

"注册资本由约288.3万人民币增至约320.7万人民币"

该 + Nounthe said/aforementionedHSK 5

该 (gāi) is a formal demonstrative meaning 'the said' or 'the aforementioned'. It refers back to something previously mentioned and is commonly used in formal writing, news, and legal documents.

"该公司成立于2023年10月"

"该公司由赵同阳、Stone Robotics L.L.C-FZ、深圳市众鸣投资合伙企业(有限合伙)等共同持股"

发生 + Nounundergo/occurHSK 4

发生 (fāshēng) means 'to occur' or 'to undergo'. When used with abstract nouns like 变更 (change), it means 'to undergo changes'. This is a formal pattern often used in business and news contexts.

"深圳众擎机器人科技股份有限公司发生工商变更"

"部分高管发生变更"

由...共同...jointly by...HSK 5

This pattern expresses joint action or ownership. 由 (yóu) means 'by' and 共同 (gòngtóng) means 'jointly/together'. It's used to list multiple parties that collectively do something or own something.

"该公司由赵同阳、Stone Robotics L.L.C-FZ、深圳市众鸣投资合伙企业(有限合伙)等共同持股"

含 + Noun listinclude/containHSK 5

含 (hán) means 'to contain' or 'to include'. In formal business writing, it's used to introduce a list of items within a scope. It's more concise than 包括 (bāokuò) and commonly appears in business registrations and official documents.

"经营范围含智能机器人的研发、智能机器人销售、工业机器人销售、人工智能双创服务平台、人工智能理论与算法软件开发"

Key Vocabulary

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

人工智能rén gōng zhì néngHSK6

artificial intelligence (AI)

销售xiāo shòuHSK5

sales (representative, agreement etc)

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

děngHSK2

(used to end an enumeration)

赵同阳zhào tóng yáng
yuēHSK4

treaty

众擎zhòng qíng
gāiHSK3

to owe

合伙hé huǒHSK7

to act jointly

软件开发ruǎn jiàn kāi fā
变更biàn gēngHSK7

to change

发生fā shēngHSK3

to happen; to occur; to take place; to break out

wànHSK2

ten thousand

显示xiǎn shìHSK5

to illustrate

人民币rén mín bìHSK5

Chinese Yuan (CNY)

智能zhì néngHSK5

able

天眼tiān yǎn
股东gǔ dōngHSK7

stockholder

众鸣zhòng míng
Log in to save vocabulary

You might also like

0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...