Browse Articles

游戏驿站首席执行官科恩eBay账户被永久停用

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

被 + VerbPassive voice with 被HSK 4

The 被 (bèi) construction indicates that the subject receives the action rather than performs it. Structure: Subject + 被 + (Agent) + Verb. Often used when the outcome is undesirable or beyond the subject's control.

"其eBay账户已被停用"

"其eBay账户因存在可能危及eBay社区安全的行为已被永久停用"

已 + VerbCompletion marker 已HSK 5

已 (yǐ) is a formal written marker indicating that an action has been completed. It's more literary than 已经 and commonly appears in news and official contexts. Position: before the verb.

"其eBay账户已被停用"

因 + Reason/ClauseCausal marker 因HSK 5

因 (yīn) introduces the reason or cause for something. It's more formal than 因为 and often used in written Chinese. Structure: 因 + reason/clause to explain why something happened.

"其eBay账户因存在可能危及eBay社区安全的行为已被永久停用"

可能 + VerbPossibility with 可能HSK 3

可能 (kěnéng) expresses possibility or likelihood. When placed before a verb, it means 'might' or 'possibly'. Structure: Subject + 可能 + Verb (+ Object).

"存在可能危及eBay社区安全的行为"

根据 + NounAccording to with 根据HSK 5

根据 (gēnjù) means 'according to' or 'based on' and introduces the source or basis of information. Structure: 根据 + source/basis + clause. Commonly used in formal writing and news reports.

"根据他披露的截图,其eBay账户因存在可能危及eBay社区安全的行为已被永久停用"

Key Vocabulary

HSK4

then

HSK5

that

停用tíng yòng
账户zhàng hùHSK5

online account

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

bèiHSK3

(literary) to suffer (a misfortune)

HSK1
科恩kē ēn
发文fā wén
HSK1

date, day of the month

yuèHSK1

month

社区shè qūHSK5

neighborhood

截图jié tú
危及wēi jíHSK7

to endanger

北京běi jīngHSK1

Beijing

首席shǒu xíHSK7

chief (representative, correspondent etc)

根据gēn jùHSK3

CL:個|个[ge4]

yīnHSK6

old variant of 因[yin1]

社交shè jiāoHSK7

social contact

时间shí jiānHSK1

(duration of) time

Log in to save vocabulary

You might also like

0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...