Tap any word above to look it up or add it to your review deck
由 (yóu) introduces the agent in passive or descriptive constructions, meaning 'by' or 'from'. When combined with 共同 (gòngtóng, 'jointly/together'), it indicates multiple parties performing an action together.
"该基金由无锡城安鼎瑞股权投资合伙企业（有限合伙）、友邦人寿保险有限公司、大家人寿保险股份有限公司、中宏人寿保险有限公司、天津远见创新投资管理有限公司、无锡启城远见企业管理有限公司共同出资。"
显示 (xiǎnshì, 'to show/display') functions as a reporting verb introducing factual information or data. The clause following 显示 presents what is shown or revealed.
"天眼查App显示，近日，天津家鼎股权投资基金合伙企业（有限合伙）成立"
以 (yǐ) means 'by means of' or 'using', introducing the method or tool. 从事 (cóngshì) means 'to engage in'. Together they express 'to engage in [activity] by means of [method]'.
"以私募基金从事股权投资、投资管理、资产管理等活动"
近日 (jìnrì, 'recently/in recent days') is a time expression placed before the subject or at the beginning of a sentence to establish temporal context. This follows the Chinese pattern of time-place-subject-verb.
"近日，天津家鼎股权投资基金合伙企业（有限合伙）成立"
This structure uses a topic (合伙人信息, 'partner information') followed by 显示 to introduce detailed information about that topic. It's a formal way to present data or facts in business/news contexts.
"合伙人信息显示，该基金由...共同出资"
to invest
to manage
to act jointly
fund
vision
company; firm; enterprise; corporation
to become
to show
limited
to bring forth new ideas; to blaze new trails
to carry out
to deal with
to fund
Log in to leave a comment.
Loading comments...