Browse Articles

威龙股份:筹划控制权变更事项,股票继续停牌

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

正在...事宜Progressive aspect with formal nounHSK 5

正在 indicates an ongoing action (progressive aspect), often paired with formal nouns like 事宜 (matter/affair) in business/official contexts to describe processes currently underway.

"控股股东星河息壤正在筹划公司股份协议转让事宜"

可能导致...Modal verb + causative structureHSK 4

可能 (may/might) + 导致 (cause/lead to) expresses potential consequences or results. This pattern is common for describing possible outcomes in formal writing.

"该事项可能导致公司控制权发生变更"

截至...Time boundary markerHSK 5

截至 means 'as of' or 'up until' and marks a specific time point. It's used to indicate the temporal scope of a statement, common in reports and announcements.

"截至目前,相关各方正在积极推进此次交易的各项工作"

预计...Expectation/estimation markerHSK 5

预计 means 'it is expected/estimated that' and introduces predictions or forecasts. Often used in business contexts to state anticipated outcomes.

"公司预计无法在5月8日复牌"

"预计继续停牌时间不超过3个交易日"

经申请,...Prepositional phrase indicating procedureHSK 5

经 + noun forms a prepositional phrase meaning 'after/upon [process]'. It indicates that an action follows a formal procedure or approval, common in official announcements.

"经申请,公司股票将于5月8日开市起继续停牌"

Key Vocabulary

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

停牌tíng pái
继续jì xùHSK4

to continue; to proceed with; to go on with

股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

预计yù jìHSK5

to estimate

yuèHSK1

moon

正在zhèng zàiHSK1

to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing

交易jiāo yìHSK5

CL:筆|笔[bi3]

截至jié zhìHSK6

by (a time)

息壤xī rǎng
股东gǔ dōngHSK7

stockholder

各项gè xiàng
HSK1

date, day of the month

威龙wēi lóng
申请shēn qǐngHSK4

to apply for sth

HSK6

variant of 於|于[yu2]

相关xiāng guānHSK5

pertinent

星河xīng hé
事宜shì yíHSK7

arrangements

控制权kòng zhì quán
Log in to save vocabulary

You might also like

0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...