Browse Articles

男子称爷爷30年前捐赠名家书画部分去向不明,天津美术学院:正处置,将发布通报

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

称 + clausereported speech with 称HSK 5

称 (chēng) is used in formal/news contexts to introduce reported speech or claims, similar to 'claim/state that'. Common in news reporting.

"男子称爷爷30年前捐赠名家书画部分去向不明"

去向不明whereabouts unknownHSK 5

去向不明 is a fixed expression meaning 'whereabouts unknown/missing'. 去向 means 'whereabouts/direction' and 不明 means 'not clear'.

"部分书画去向不明"

正 + verbprogressive aspect with 正HSK 4

正 (zhèng) before a verb indicates an action currently in progress, emphasizing 'right now/currently doing'. More formal than 在.

"目前学校正处置该事件"

将 + verbfuture tense with 将HSK 5

将 (jiāng) indicates future action, meaning 'will/be going to'. More formal than 会, commonly used in official announcements.

"将发布通报回应"

time expression + 曾 + verbpast experience with 曾HSK 5

曾 (céng) indicates a past action or experience, meaning 'once/formerly'. Often used with specific time expressions to emphasize something happened in the past.

"1996年他爷爷曾捐赠四十件书画到天津美术学院"

Key Vocabulary

天津美术学院tiān jīn měi shù xué yuàn
发布fā bùHSK5

variant of 發布|发布[fa1 bu4]

书画shū huàHSK6

painting and calligraphy

zhèngHSK2

to correct

处置chǔ zhìHSK7

to punish

去向不明qù xiàng bù míng
jiāngHSK4
爷爷yé yeHSK2

(coll.) paternal grandfather; grandpa

回应huí yìngHSK7

response

捐赠juān zèngHSK6

to contribute (as a gift)

通报tōng bàoHSK7

(scientific) journal

部分bù fenHSK4

part; portion; piece

如今rú jīnHSK5

nowadays; now

niánHSK1

year

四十sì shí
康先生kāng xiān sheng
澎湃péng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

党委dǎng wěi
新闻xīn wénHSK3

news

男子nán zǐHSK5

a man; a male

Log in to save vocabulary

You might also like

0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...