Browse Articles

联环药业:LH-1801片Ⅲ期临床试验揭盲,主要终点符合预期

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

已 + Verb + 完成Completion with 已...完成HSK 5

This pattern emphasizes that an action has been completed. '已' (already) + verb + '完成' (complete) creates a formal, emphatic completion structure commonly used in official announcements and reports.

"LH-1801片Ⅲ期联合用药及单药临床试验均已完成揭盲"

"LH-1801片已完成Ⅲ期临床试验"

是 + Noun/Phrase + 的 + NounAttributive 是...的 structureHSK 4

This pattern defines or describes a noun by stating what it is. The structure 'A是B的C' means 'A is a C that is B' or 'A is B's C', used to provide detailed attribution or classification.

"LH-1801片是一种新型SGLT-2抑制剂"

"是由公司与中国科学院上海药物研究所合作开发的1类具有我国自主知识产权的抗糖尿病新药"

由 + Agent + VerbPassive marker 由HSK 5

'由' introduces the agent in a passive-like construction, meaning 'by' or 'through'. It's more formal than '被' and commonly used to indicate who performs an action, especially in official or technical contexts.

"是由公司与中国科学院上海药物研究所合作开发的1类具有我国自主知识产权的抗糖尿病新药"

并 + VerbSequential conjunction 并HSK 5

'并' (and, furthermore) connects two actions or states in sequence, indicating that the second action follows or accompanies the first. It's more formal than '和' and emphasizes progression or addition.

"均已完成揭盲并取得主要数据初步分析结果"

具有 + NounPossession with 具有HSK 5

'具有' means 'to possess' or 'to have (a quality/characteristic)'. It's a formal alternative to '有', typically used in written Chinese to describe inherent qualities, features, or attributes.

"1类具有我国自主知识产权的抗糖尿病新药"

Key Vocabulary

piànHSK4

incomplete

临床试验lín chuáng shì yàn
shìHSK1

(respectful acknowledgement of a command) very well

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

完成wán chéngHSK3

to complete; to accomplish

主要zhǔ yàoHSK3

main; principal; major; primary

HSK4

then

HSK4

phase

糖尿病táng niào bìngHSK7

diabetes; diabetes mellitus

终点zhōng diǎnHSK6

end point

公告gōng gàoHSK6

announcement

用药yòng yào
数据shù jùHSK5

data

分析fēn xīHSK5

CL:個|个[ge4]

抑制剂yì zhì jì
HSK4

together with

结果jié guǒHSK4

to kill; to dispatch

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

jūnHSK7

(literary) without exception; all

单药dān yào
Log in to save vocabulary

You might also like

0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

联环药业:LH-1801片Ⅲ期临床试验揭盲,主要终点符合预期 - ISCBJ