Browse Articles

创业板指涨逾1%,算力硬件领涨市场

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

动词 + 逾 + 数量Exceeding with 逾HSK 6

逾 (yú) is a formal/written way to express 'exceeding' or 'more than' a certain amount. It's commonly used in financial and news contexts, similar to 超过 but more formal.

"创业板指拉升涨逾1%"

名词 + 等 + 方向/领域Listing with 等HSK 4

等 (děng) means 'and so on' or 'etc.' and is used to list examples without being exhaustive. When followed by 方向 (direction/sector), it indicates categories or areas.

"光纤、光通信、光伏、PCB、工业母机等方向涨幅居前"

名词 + 涨幅 + 居前Leading gains with 居前HSK 5

居前 (jū qián) means 'to rank at the front' or 'to lead'. Combined with 涨幅 (increase margin), it describes sectors or stocks with the highest gains.

"光纤、光通信、光伏、PCB、工业母机等方向涨幅居前"

数量词 + 近 + 具体数字Approximation with 近HSK 4

近 (jìn) means 'close to' or 'nearly' and is placed before numbers to indicate approximation. It's commonly used in formal contexts to express 'almost' or 'approaching' a certain quantity.

"沪深京三市上涨个股近3300只"

名词 + 获悉Learning/obtaining information with 获悉HSK 6

获悉 (huò xī) is a formal expression meaning 'to learn' or 'to be informed'. It's frequently used in news reporting to introduce information, similar to '据悉' but emphasizing the act of obtaining the information.

"36氪获悉,指数走强"

Key Vocabulary

上涨shàng zhǎngHSK5

to go up

zhǎngHSK5

to rise (of prices, rivers)

升涨shēng zhǎng
děngHSK2

(used to end an enumeration)

方向fāng xiàngHSK3

CL:個|个[ge4]

获悉huò xīHSK7

to get news

创业板chuàng yè bǎn
光伏guāng fú
走强zǒu qiáng
涨幅zhǎng fúHSK7

amount of increase

居前jū qián
深京三市shēn jīng sān shì
jìnHSK2

close to

工业gōng yèHSK5

industry

zhīHSK1

grain that has begun to ripen

指涨zhǐ zhǎng
光通信guāng tōng xìn
个股gè gǔ
深成指shēn chéng zhǐ
Log in to save vocabulary

You might also like

0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

创业板指涨逾1%,算力硬件领涨市场 - ISCBJ