Browse Articles

A股三大指数午间休盘集体上涨,光模块大涨

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A涨/跌 + 数量rise/fall by amountHSK 3

Used to describe how much a stock, index, or price increases or decreases. 涨 means 'rise' and 跌 means 'fall', followed by a number, percentage, or range. In financial news, this is one of the most common result patterns.

"沪指涨0.16%,深成指涨1.57%,创业板指涨3.3%。"

"新锦动力跌超9%,准油股份跌超7%。"

涨/跌超 + 数量rise/fall by more thanHSK 4

超 means 'exceed' or 'more than'. After 涨 or 跌, it shows that the increase or decrease is greater than a certain amount. This pattern is very common in news and market reports.

"新易盛涨超9%,中际旭创涨超8%。"

"创业板指拉升涨超3%。"

A居前rank among the topHSK 5

居前 means 'to rank at the front' or 'to be among the leading ones'. It is often used in formal or news-style Chinese to show that something performs better than others in a comparison group.

"光伏、储能、电力、算力硬件等方向涨幅居前。"

跌多涨少more falls than risesHSK 5

This is a compact comparative expression often used in finance. It literally means 'many fell, few rose', describing an overall market situation where declining stocks outnumber rising stocks. The pattern 'A多B少' can be generalized to compare two opposite tendencies.

"个股跌多涨少,沪深京三市超3200股飘绿。"

一度 + 动词/形容词at one point / onceHSK 5

一度 means 'for a time' or 'at one point'. It shows that a situation happened temporarily during a period, often used in news writing to describe a brief peak, change, or state.

"源杰科技一度涨停。"

Key Vocabulary

chāoHSK5

to surpass

指涨zhǐ zhǎng
A股A gǔ
zhǎngHSK5

to swell

跌超diē chāo
上涨shàng zhǎngHSK5

to rise

深京三市shēn jīng sān shì
深成指shēn chéng zhǐ
股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

光伏guāng fú
概念gài niànHSK5

CL:個|个[ge4]

创业板chuàng yè bǎn
涨停zhǎng tíng
个股gè gǔ
指拉zhǐ lā
升涨shēng zhǎng
涨幅zhǎng fúHSK7

extent of a rise (in prices etc)

新易xīn yì
休盘xiū pán
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...