Tap any word above to look it up or add it to your review deck
在 + noun + 的 + noun creates a prepositional phrase indicating 'in/at [something]'. Here it specifies the scope where the shareholding ratio applies. This pattern is common in formal and business contexts.
"在住友商事的持股比例从9.3%上升至10.05%"
"在丸红的持股比例从9.32%上升至10.1%"
从 (from) + starting point + verb + 至/到 (to) + ending point expresses change or movement from one state to another. 至 is more formal than 到. This pattern is essential for describing changes in quantity, position, or state.
"从9.3%上升至10.05%"
"从9.32%上升至10.1%"
按 + noun + 计 means 'calculated according to' or 'measured by'. This pattern specifies the standard or method used for calculation or measurement. Common in formal, technical, and business writing.
"按投票权计上升到10%以上"
A 和 B + 的 + noun connects two parallel items that share the same relationship to the following noun. The 的 links the coordinated phrase to what it modifies. This is a fundamental pattern for expressing 'A and B's [something]'.
"住友商事株式会社和丸红株式会社的持股"
Number/amount + 以上 means 'above/more than' (inclusive), while 以下 means 'below/less than' (inclusive). This pattern is used to express numerical thresholds or ranges in formal contexts.
"上升到10%以上"
of; ~'s (possessive particle)
to ascend
(used before a verb to indicate an action in progress)
most
revolutionary
pill
(bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate
scale
to reach; to arrive
surname Ji
CL:個|个[ge4]
according to
old variant of 和[he2]
(used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.
Log in to leave a comment.
Loading comments...