Browse Articles

半日主力资金加仓电子、机械设备股,抛售电力设备股

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

净流入/净流出 + 名词Net inflow/outflow structureHSK 6

Uses '净流入' (net inflow) and '净流出' (net outflow) as verbs followed by objects to describe financial movements. This is a specialized financial reporting pattern where the verb-object structure indicates direction of capital flow.

"主力资金早间净流入电子、机械设备、通信、计算机、建筑装饰等板块"

"净流出电力设备、有色金属、基础化工、非银金融、石油石化等板块"

具体到...来看Zooming in transitionHSK 5

A transitional phrase meaning 'looking specifically at...' or 'when it comes to...'. Used to shift from general discussion to specific details. Structure: 具体到 + topic + 来看.

"具体到个股来看,中国长城、东山精密、新易盛获净流入33.81亿元"

A、B、C等 + 名词Enumeration with 等HSK 4

'等' (etc./and so on) follows a list of items to indicate there are more examples. The pattern lists specific items separated by '、' (Chinese comma) before adding '等' to show the list is not exhaustive.

"净流入电子、机械设备、通信、计算机、建筑装饰等板块"

"净流出电力设备、有色金属、基础化工、非银金融、石油石化等板块"

获/遭 + 数量词Gain/suffer with quantityHSK 5

'获' (gain/obtain) and '遭' (suffer/encounter) are used with quantities to show positive or negative outcomes. '获' indicates receiving something desirable, while '遭' indicates experiencing something undesirable.

"中国长城、东山精密、新易盛获净流入33.81亿元、27.66亿元、27.64亿元"

"宁德时代、佰维存储、亿纬锂能遭抛售26.69亿元、20.28亿元、19.29亿元"

...方面Aspect/regard markerHSK 4

'方面' means 'aspect' or 'regard' and is used to introduce a new topic or perspective. Often appears as '在...方面' or standalone as a topic marker to organize information into categories.

"净流出方面,宁德时代、佰维存储、亿纬锂能遭抛售26.69亿元"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
jìngHSK6
净流入jìng liú rù
děngHSK2

(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

流出liú chū
板块bǎn kuàiHSK7

slab

方面fāng miànHSK4

respect

长城cháng chéng
机械设备jī xiè shè bèi
早间zǎo jiān
非银fēi yín
佰维bǎi wéi
néngHSK1

ability

中国zhōng guóHSK1

China

时代shí dàiHSK5

CL:個|个[ge4]

dàoHSK1

(verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)

来看lái kàn
有色金属yǒu sè jīn shǔ
基础jī chǔHSK4

basic; fundamental

zāo
Log in to save vocabulary

You might also like

0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...