Browse Articles

安世荷兰批量禁用安世中国员工办公软件,商务部回应

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

就…答记者问Responding to reportersHSK 5

The structure “就+topic+答记者问” introduces the specific issue that the speaker is responding to in a press setting. Useful for reporting or formal statements.

"商务部新闻发言人就安世荷兰批量禁用安世中国员工办公软件答记者问。"

导致…,影响…Cause and effectHSK 4

Use “导致” to introduce the result of an action and “影响” to explain its further effects. This pattern helps describe chains of consequences.

"安世荷兰批量禁用安世中国员工办公账号,导致部分办公系统无法使用,影响部分生产流程。"

在…推动下Under the influence ofHSK 4

“在…推动下” indicates that something happens with the support or promotion of the mentioned parties or circumstances.

"在中荷双方推动下,闻泰科技与安世荷兰正就企业内部纠纷进行协商。"

正/正在…进行…In progressHSK 3

“正” or “正在” plus a verb phrase shows an action happening right now. It emphasizes that the activity is ongoing.

"闻泰科技与安世荷兰正就企业内部纠纷进行协商。"

如…,…必须…Conditional consequenceHSK 4

“如” introduces a condition (“if”), and the following clause states what must happen or what the consequence will be.

"如再次引发全球半导体产供链危机,荷方必须对此承担全部责任。"

Key Vocabulary

安世ān shì
新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

荷兰hé lán
中国zhōng guóHSK1

China

澎湃péng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

办公bàn gōngHSK4

to handle official business (usu. in an office); to do (office) work

批量pī liàng
员工yuán gōngHSK5

staff; personnel; employee

报料bào liào
禁用jìn yòng
商务部shāng wù bù
企业qǐ yèHSK5

CL:家[jia1]

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

xīnHSK1

abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]

jiùHSK2

(of food) to go with

账号zhàng hàoHSK5

account number; account; username

全球quán qiúHSK4

the whole world

半导体bàn dǎo tǐHSK7

semiconductor

许可证xǔ kě zhèng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

安世荷兰批量禁用安世中国员工办公软件,商务部回应 - ISCBJ