Browse Articles

吴宜泽夺冠回国后首度公开露面(图)

intermediate凤凰1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
""
""""""
""

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将...V得...resultative complement with 将HSK 5

将 (jiāng) is a formal marker that places the object before the verb, often used with resultative complements like 得 (de) to show the result or extent of an action. Pattern: 将 + Object + Verb + 得 + Result

"大批球迷将球馆围得水泄不通"

据悉/据报道/据了解according to (formal reporting)HSK 5

These are formal expressions used in news writing to cite sources or introduce information. 据悉 (jù xī) = 'it is reported that', 据报道 (jù bàodào) = 'according to reports', 据了解 (jù liǎojiě) = 'it is understood that'

"据悉,这是他回国后的首次公开露面"

"据报道,本届世锦赛,吴宜泽的表现深受国内外球迷喜爱"

"据了解,此次吴宜泽西安线下粉丝见面会后,他还将赶往广州参加表演赛"

以示...in order to show/expressHSK 6

以示 (yǐshì) is a formal expression meaning 'in order to show/express/demonstrate'. It's used to indicate the purpose of an action. Pattern: Verb/Action + 以示 + Purpose/Feeling

"现场观众喊出吴宜泽名字中的'吴'以示加油"

纷纷 + Verbone after another (adverb)HSK 5

纷纷 (fēnfēn) is an adverb indicating that many people do the same action successively or simultaneously. It emphasizes collective action and creates a vivid scene.

"大家纷纷发出'嘘声'表示欢迎"

"对战结束后,大家纷纷合影留念"

V起了/V起start doing (verb complement 起来)HSK 4

起 (qǐ) or 起来 (qǐlái) as a verb complement indicates the beginning or initiation of an action. Pattern: Verb + 起(来) + Object. It emphasizes the start of an activity.

"随后,吴宜泽与多名幸运观众玩起了中式台球"

Key Vocabulary

吴宜泽wú yí zé
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

粉丝fěn sīHSK7

fan; enthusiast for sb or sth (loanword from "fans")

HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

世锦赛shì jǐn sài
表示biǎo shìHSK4

(of sb) to express; to state; to show

hòuHSK1

(archaic) monarch

台球tái qiúHSK6

billiards

现场xiàn chǎngHSK5

(at) the site

见面会jiàn miàn huì
嘘声xū shēng
冠军guān jūnHSK5

champion

xiàngHSK3

to tend toward

西安xī ān
leHSK1

clear-sighted

jiāngHSK4

to use

观众guān zhòngHSK4

spectators; audience; visitors (to an exhibition etc)

斯诺克sī nuò kè
报道bào dàoHSK5

to report (news)

HSK1

she

Log in to save vocabulary

You might also like

0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...