Browse Articles

“网推律所”乱象调查:“8000元接案后1000元转手”,39招话术收割信任

intermediate澎湃18 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
&;
..
-
·
-
####
:
: @.
[ , ]

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

为了……,……for the purpose ofHSK 3

Used to express purpose or goal, similar to “in order to.” The part after 为了 usually describes the action taken to achieve that goal. This pattern appears many times in news writing and formal narration.

"李晓(化名)为了追回自己4000元的欠款,维权成本已远超欠款。"

"为了要回1100元诉讼费和1500元财产保全费,3月5日她从南充跑到湖北武汉。"

在……过程中,……during the process ofHSK 4

This pattern means “during” or “in the course of” doing something. It is used to introduce what happened while an action or process was ongoing. Very common in formal and written Chinese.

"但在接受服务过程中,李小姐发现该律所专业性差,网络差评多,她申请退费遇阻。"

"在对这两个机构起诉的过程中,他发现他们会在异地注册,或者经营地和注册地不一致。"

通过……,……by means ofHSK 3

Used to show the method, channel, or means by which something is done, similar to “through” or “by.” It often introduces how someone gets information, takes action, or achieves a result.

"去年9月,山东的李晓(化名)通过社交账号咨询赤州律所,对方发来多起成功案例。"

"退费、书面道歉可通过民事诉讼解决。"

被……passive with 被HSK 4

被 marks the passive voice in Chinese. It shows that the subject receives an action or is affected by something, often with a negative meaning in news reports, such as being punished, deceived, or rejected.

"因虚假承诺,湖北赤州律所被处罚。"

"湖南昌旭律所被停业整顿。"

只要……就……as long as... then...HSK 3

This pattern expresses a sufficient condition: if one condition is met, the result will happen. It is very common in both spoken and written Chinese and often appears in promises, persuasion, or instructions.

"赤州律所给了他1000元,只要出庭就行,他和赤州律所是第一次接触。"

"只要配合没太大问题。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

律师lǜ shīHSK4

lawyer

suǒHSK5

CL:個|个[ge4]

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

leHSK1

(modal particle indicating change of state, situation now)

HSK1
当事人dāng shì rénHSK7

persons involved or implicated; party (to an affair)

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

yuánHSK1

(math.) argument; variable

bèiHSK3

quilt

yuèHSK1

moon

shìHSK1

to be (followed by substantives only)

赤州律chì zhōu lǜ
服务fú wùHSK3

to serve

HSK1

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water

hòuHSK1

empress

děngHSK2

(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

HSK1

(bound form) not; un-

yǒuHSK1

(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)

欠款qiàn kuǎn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

“网推律所”乱象调查:“8000元接案后1000元转手”,39招话术收割信任 - ISCBJ