Browse Articles

王毅:从深圳再出发,向着亚太共同体目标再启航

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
+
.
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

是...也是...both/is alsoHSK 3

Use “是...也是...” to say that one thing is both A and B, or to introduce two facts about the same subject.

"今年是亚太经合组织(APEC)“中国年”,也是中国第3次担任东道主。"

愿...expressing willingness/wishHSK 4

“愿” introduces a polite wish or willingness to do something together with others.

"我们愿同各方一道,推动APEC从深圳再出发,向着亚太共同体目标再启航。"

将在...future with 将HSK 4

“将” (often followed by “在”) indicates a planned or scheduled action in the near future; it is more formal than simple “会”.

"今年,习近平主席将在国内接待各方来宾,主持亚太经合组织领导人非正式会议、第二届中国-阿拉伯国家峰会等重大主场外交,还将开展数起重要的出访。"

必将...inevitable resultHSK 5

“必将” expresses a confident prediction that something will inevitably happen or be achieved.

"必将推动中国与世界的关系朝着更加积极的方向迈进,必将推动人类命运共同体建设开辟新的境界,必将推动中华民族为世界的和平与发展事业作出新的贡献。"

还将...additional future actionsHSK 4

“还将” emphasizes that, in addition to what has been mentioned, another future action will take place.

"今年,习近平主席将在国内接待各方来宾,主持亚太经合组织领导人非正式会议、第二届中国-阿拉伯国家峰会等重大主场外交,还将开展数起重要的出访。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1
推动tuī dòngHSK5

to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to

中国zhōng guóHSK1

China

zàiHSK1

again; once more; re-

王毅wáng yì
leHSK1

(literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least

HSK1

I; me; my

共同体gòng tóng tǐHSK7

community

jīng
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

xīnHSK1

abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]

hàoHSK1

size

HSK4

to take part in

zhànHSK2

to stand

HSK1

(bound form) Japan; Japanese

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

必将bì jiāngHSK7

inevitably

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...