Browse Articles

总台2026年“3·15”晚会主题发布,将关注食品安全、金融安全等

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·
·· ··
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 + VerbFuture marker "jiang"HSK 4

“将”用在动词前表示将来要做的事情,常用于正式公告或计划。

"中央广播电视总台2026年“3·15”晚会将于3月15日20点在央视财经频道现场直播。"

"今年“3·15”晚会聚焦“放心消费 品质生活”主题,将关注食品安全、公共安全、金融安全、广告市场等领域侵害消费者权益的违法行为。"

将于 + 时间 + (在 + 地点) + VerbFuture time phraseHSK 5

“将于…在…”用来说明事情将在某一时间、地点发生,结构清晰,适合正式语境。

"中央广播电视总台2026年“3·15”晚会将于3月15日20点在央视财经频道现场直播。"

在 + 地点 + VerbLocative preposition "zai"HSK 2

“在”表示动作发生的地点,在这里说明节目直播的频道位置。

"将在央视财经频道现场直播。"

由 + (A 与 B) + 主办Agent with "you" for organizerHSK 4

“由”用于引出动作的执行者,常用于被动或正式说明场合,后面可接多个机构共同完成的动作。

"本届“3·15”晚会由最高人民法院、最高人民检察院、国家互联网信息办公室…与中央广播电视总台联合主办。"

A、B、C 将 + 同步 + VerbMultiple subjects with future verbHSK 4

多个主语用顿号列出,再接“将”说明它们在未来一起完成同一动作,强调同步性。

"央视财经、央视频、央视网和经济之声将同步播出。"

Key Vocabulary

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

新闻xīn wénHSK3

news

晚会wǎn huìHSK3

evening party

jiāngHSK4
HSK1

classifier for boilings of medicinal herbs

消费xiāo fèiHSK5

to consume (goods and services, resources etc)

报料bào liào
děngHSK2

(bound form) equal to; same as

总台zǒng tái
国家guó jiāHSK3

country; nation; state

关注guān zhùHSK3

to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media)

市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

品质pǐn zhìHSK5

intrinsic quality (of a person)

安全ān quánHSK3

safe; secure

信息xìn xīHSK4

message

主题zhǔ tíHSK5

theme

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

权益quán yìHSK7

rights

广播电视guǎng bō diàn shì
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...